Đang phát: Chương 95
“Khẩn cầu?”
Klein mừng rỡ, bắt chước theo cách thức lần trước khi quan sát “Người Treo Ngược”, để linh tính lan tràn, chạm vào vầng sáng đỏ thẫm kia.
Ngay lập tức, trước mắt hắn hiện ra những hình ảnh mờ ảo, vặn vẹo.Loáng thoáng, hắn thấy một thiếu niên tóc nâu nhạt quỳ gối, đối diện với một quả cầu thủy tinh trong suốt.
Thiếu niên mặc một bộ đồ bó sát màu đen, hoàn toàn khác biệt với phong cách đang thịnh hành ở vương quốc Rouen, và cũng khác xa so với trang phục truyền thống của đế quốc Fusake hay nước cộng hòa Yindisi mà Klein từng thấy trên tạp chí.
Xung quanh thiếu niên là một khung cảnh tối tăm, những chiếc bàn ghế cổ xưa, thỉnh thoảng lóe lên những tia sáng kỳ lạ.Dù vậy, Klein không hề nghe thấy tiếng sấm rền hay tiếng mưa rơi.
Trong hình ảnh, thiếu niên chắp hai tay lên trán, thân thể cúi gập về phía trước, không ngừng khẩn cầu điều gì đó.Một giọng nói trầm đục, ong ong vang vọng bên tai Klein.
Klein tập trung lắng nghe, nhưng rồi nhận ra một sự thật đáng xấu hổ:
Hắn không hiểu đối phương đang nói gì! Đó là một thứ ngôn ngữ mà hắn chưa từng tiếp xúc!
“…Là Chúa Tể Thần Bí trên làn sương xám mà lại không hiểu ‘ngoại ngữ’…” Klein tự giễu cười, không cam lòng, lại cẩn thận nhận biết một hồi, còn nghiêm túc hơn cả khi làm bài kiểm tra nghe tiếng Anh.
Càng nghe, hắn càng phát hiện ra một vấn đề:
Dù ngôn ngữ đó không thuộc bất kỳ thứ tiếng nào hắn từng học, nhưng lại rất gần gũi với cổ Fusake ngữ, có những dấu hiệu tương đồng!
“Phụ thân…Mẫu thân…Hai từ này hẳn là có nghĩa như vậy? Rất giống cổ Fusake ngữ, nhưng vẫn có những khác biệt nhất định…” Klein nhíu mày, chìm vào suy tư, “Cổ Fusake ngữ là tiếng thông dụng của kỷ Đệ Tứ, là nguồn gốc của mọi ngôn ngữ hiện đại, và bản thân nó cũng không ngừng biến đổi…Giờ mình căn bản không có cách nào xác định được…”
Hắn lại nghe, rồi từ cấu trúc ngữ pháp, loại bỏ Rouen ngữ, Fusake ngữ và Yindisi ngữ cùng những ngôn ngữ hiện đại khác.
“Có lẽ là một biến thể của cổ Fusake ngữ trong dòng chảy lịch sử dài đằng đẵng? Giống như những chữ viết trong cuốn sổ của gia tộc Antigonus?” Klein khẽ gõ ngón tay lên mép chiếc bàn dài bằng đồng, gật đầu gần như không thể nhận ra, “Hoặc một khả năng khác, cổ Fusake ngữ không phải tự nhiên mà có, mà tiến hóa từ cự nhân ngữ…Đế quốc Fusake phía bắc luôn tự xưng người dân của mình mang huyết mạch của người khổng lồ…Đây có lẽ là cự nhân ngữ cổ xưa…”
Đến bước này, với vốn kiến thức hạn hẹp, Klein đành phải dừng lại, thu hồi linh tính, không còn nhìn chăm chú, không còn lắng nghe.
Hắn không định ngay lập tức kéo vị thiếu niên đang khẩn cầu kia lên trên làn sương xám, mà quyết định tìm hiểu xem đối phương đang nói gì trước đã.
Tất nhiên, trước đó, hắn sẽ thường xuyên quan sát, thực hiện những “kiểm tra” cơ bản.
Hô…Klein thở hắt ra, tựa người ra sau trong ngôi đền khổng lồ phủ đầy sương xám.
Hắn dùng linh tính bao trùm lấy mình, mô phỏng lại cảm giác rơi xuống.
…
“Ôn tập” xong cuốn nhật ký Rosaire, Klein thay trang phục chỉnh tề, trước khi ra khỏi nhà ghé qua câu lạc bộ bói toán.
Dù lương đã tăng gấp đôi, hắn vẫn chọn đi xe ngựa công cộng, chỉ là chiều chuộng bản thân một chút bằng cách mua một ly trà đá ngọt ngào của phu nhân Wendy với giá 1.5 xu penni, để xua tan cái nóng ban trưa.
Đến quảng trường Halls, Klein vứt chiếc cốc giấy vào thùng rác, từng bước đi lên lầu hai.
Trước khi bước vào, hắn xoa xoa mi tâm, sớm mở Linh Thị.
Vừa bước vào phòng tiếp khách, Klein lập tức cảm nhận được nơi này tràn ngập một nỗi buồn nhàn nhạt.
Cô gái tiếp tân xinh đẹp Angelica ngồi đó, ánh mắt tan rã, hốc mắt hơi đỏ lên.
“Nỗi buồn nào rồi cũng sẽ qua.” Klein bước đến trước mặt Angelica, ôn tồn nói.
Angelica ngẩng đầu lên, hơi ngơ ngác thì thầm:
“Tiên sinh Moretti…”
Rất nhanh, nàng tỉnh táo lại, kinh ngạc hỏi:
“Ngài, ngài biết chuyện của tiên sinh Fansente rồi sao?”
“À đúng, tôi quên mất ngài là một thầy bói xuất sắc.”
Klein phối hợp thở dài:
“Tôi chỉ có thể bói ra những tình huống mơ hồ…Rốt cuộc tiên sinh Fansente đã gặp phải chuyện gì?”
“Ông chủ nói với chúng tôi, tiên sinh Fansente đột ngột lên cơn bệnh tim trong giấc ngủ và ra đi thanh thản.” Angelica nói đến đây thì giọng nghẹn ngào, “Ông ấy là một người hòa ái, lịch sự, một quý ông thực thụ, là người thầy tinh thần của rất nhiều hội viên, ông ấy, ông ấy còn trẻ như vậy…”
“Xin lỗi vì đã khiến cô thêm buồn.” Klein không an ủi thêm, chậm rãi đi về phía phòng họp.
Angelica lấy khăn ra dụi mắt và mũi, rồi nhìn theo bóng lưng Klein, cất cao giọng nói:
“Tiên sinh Moretti, ngài muốn uống gì ạ?”
“Hồng trà.” So với cà phê, Klein thích thứ này hơn, dù cảm giác cũng không tốt lắm.
So ra thì, hắn thích bia gừng hơn, thích trà đá ngọt ngào hơn, chỉ là thân là một quý ông, trong những dịp trang trọng không nên như trẻ con…
Vì lý do thứ hai, trong phòng họp chỉ có năm sáu hội viên.Trong Linh Thị của Klein, tâm trạng của họ mang những màu sắc khác nhau, có người buồn bã rõ rệt, có người hơi ảm đạm, có người dường như không bị ảnh hưởng gì.
“Đều rất bình thường…Phản ứng tự nhiên.” Klein gật đầu gần như không thể nhận ra, cầm lấy cây gậy, tùy ý tìm một chỗ ngồi.
Hắn đang định tắt Linh Thị, thì bỗng thấy Angelica đi vào, hướng về phía mình.
“Tiên sinh Moretti, có khách hàng tìm ngài, ừm, là vị lần trước ạ.” Nữ sĩ xinh đẹp hạ giọng nói.
“Cô vẫn còn nhớ anh ta?” Klein mỉm cười hỏi.
Ừm, không biết vị tiên sinh kia có làm theo lời nhắc nhở của mình mà mua được dược tễ thần kỳ hay không…Không biết anh ta có còn cần phẫu thuật nữa không…
Angelica mím môi nói:
“Người chịu ở lại câu lạc bộ chờ đợi một buổi chiều chỉ để cầu bói chỉ có mình anh ta thôi.”
Klein nắm chặt cây gậy, đứng lên, không nói gì thêm mà đi ra ngoài.
Trong phòng tiếp khách, hắn thấy vị tiên sinh đến xem bói lần trước, và cũng nhận thấy khí tràng màu sắc ở gan của đối phương đã khôi phục như người bình thường, tổng thể cũng cân đối hơn.
“Chúc mừng anh, hương vị của khỏe mạnh thật tuyệt vời.” Klein mỉm cười đưa tay ra.
Bogda đầu tiên là sững sờ, rồi đồng thời chìa cả hai tay ra, nắm chặt tay phải của Klein:
“Tiên sinh Moretti, ngài quả nhiên có thể ‘thấy’ ra tình hình của tôi!”
“Đúng vậy, tôi khỏi hẳn rồi! Bác sĩ hỏi đi hỏi lại, kiểm tra hết lần này đến lần khác, vẫn không thể tin được là tôi cứ thế mà khỏi!”
Nghe Bogda mừng rỡ trình bày, Klein tỉnh táo xác định một việc:
Dược sư ở cửa hàng thảo dược dân gian Rosen kia chắc chắn là một phi phàm giả!
Bệnh tình ở gan của vị tiên sinh trước mặt nghiêm trọng đến mức nào, hắn đã tận mắt chứng kiến, việc có thể chữa khỏi trong vòng vài ngày đã vượt quá phạm vi của thảo dược và y thuật, chỉ có phi phàm mới có thể giải thích!
Thêm vào chuyện của Gracis, đáp án chỉ còn lại một.
“Tôi muốn sám hối với thần linh, tôi vậy mà lại nghi ngờ ngài, nghi ngờ vị dược sư thần kỳ kia.” Bogda nắm tay Klein không buông, liên tục nói những lời bày tỏ sự hổ thẹn và cảm kích, “…10 bảng Anh kia tiêu quá xứng đáng, nó đã mua lại mạng sống cho tôi!”
Cái gì? 10 bảng Anh? Anh tốn 10 bảng Anh cho dược tễ thần kỳ? Mà phí bói toán anh trả cho mình chỉ có 8 xu penni…Chỉ có 8 xu penni…8 xu penni…xu penni…Klein nghe xong suýt chút nữa đờ người ra.
Lúc này, Bogda buông tay ra, tươi cười lùi lại một bước, cung kính hành lễ nói:
“Hôm nay tôi đến để bày tỏ lòng cảm kích, cảm ơn ngài, đại sư Moretti, ngài đã chỉ rõ phương hướng cho tôi, cứu vãn mạng sống của tôi.”
“Đây là kết quả anh trả tiền để bói toán mà có, không cần cảm ơn bất kỳ ai.” Klein hơi ngẩng đầu, u sầu nhìn đường giao nhau giữa bức tường và trần nhà, trả lời đầy phong thái thần côn.
“Ngài là một Chiêm Bặc gia thực thụ.” Bogda tán thưởng, “Tiếp theo tôi còn muốn đến phố Vlad cảm tạ vị dược sư kia, và mua những loại dược tễ mà ông ấy đề xuất.”
“Anh không phải đã khỏi hẳn rồi sao?” Klein cố gắng che giấu sự kinh ngạc của mình.
Bogda nhìn xung quanh, thấy nữ sĩ tiếp tân xinh đẹp không chú ý đến bên này, liền cười khẽ nói:
“Đó là thảo dược có thêm bột xác ướp, có thể chế biến ra dược tễ khiến cả đàn ông và phụ nữ đều hài lòng…Trước đây tôi không tin vị dược sư kia, giờ thì tuyệt đối không nghi ngờ nữa.”
…Còn có loại thuốc này nữa à? Klein nhất thời cảm thấy vị dược sư kia là kẻ lừa đảo, nghi ngờ liệu mình có phải đã đẩy vị tiên sinh trước mặt vào lò sưởi hay không.
Hắn đánh giá Bogda từ trên xuống dưới vài lần, xác nhận khí tràng màu sắc của đối phương không có vấn đề gì.
“Bột xác ướp?” Klein cẩn thận bắt lấy một từ hỏi ngược lại.
“Đúng vậy, bột xác ướp, tôi hỏi bạn bè rồi, họ nói giới quý tộc Baekeland vẫn luôn điên cuồng săn lùng thứ này.Loại bột được nghiền từ xác ướp này có thể giúp đàn ông thể hiện hoàn hảo trên giường, dù nghe có vẻ buồn nôn và bẩn thỉu, nhưng đó mới là nguyên liệu thực sự của giới quý tộc…” Bogda giải thích cặn kẽ, trong ánh mắt tràn đầy sự thôi thúc.
Xác ướp? Thi thể chế thành xác ướp? Dùng nó để nghiền thành bột? Klein nghe xong thì nghẹn họng trân trối, suýt chút nữa nôn ngay tại chỗ cho Bogda xem.
Bọn quý tộc đúng là biết chơi…Hắn đang định khuyên can đối phương thì Gracis, người mắc bệnh phổi trước đó, vừa bước vào, nghe thấy đoạn miêu tả phía sau của Bogda.
“Đúng vậy, vô cùng hiệu quả, tôi khuyên anh nên đến ‘Cửa hàng thảo dược dân gian Rosen’ ở phố Vlad, phương pháp bào chế bí truyền của tiên sinh Rosen vô cùng hiệu quả!” Gracis tháo kính một tròng xuống, có vẻ rất hứng thú áp sát lại, hạ giọng đề nghị, “Trải nghiệm của tôi vô cùng, vô cùng, vô cùng hoàn hảo.”
“Anh cũng biết à? Tôi đang định đến cửa hàng thảo dược dân gian của tiên sinh Rosen đây.” Bogda hoàn toàn yên tâm.
Chào hỏi thêm vài câu, anh ta không kịp chờ đợi rời khỏi câu lạc bộ bói toán.
Còn Klein thì vẫn còn hơi đờ đẫn.
Đến 5 giờ 20 phút chiều, hắn đội chiếc mũ dạ lụa nửa đầu, cầm lấy cây gậy đen khảm bạc, trực tiếp đón xe đến phố Vlad, dự định bí mật quan sát vị dược sư tên Rosen kia trước, rồi quyết định có nên báo cáo với đội trưởng hay không.
…
Số 18 phố Vlad.
Klein đứng trước cửa hàng thảo dược, thấy cửa đóng chặt và dán thông báo chuyển nhượng.
“…Hết sức cảnh giác nha…” Hắn khẽ lẩm bẩm một câu.
Vậy là hắn không cần phải khó xử, không cần phải quan sát nữa.