Chương 869 Cố Hương

Nghe “Chính Nghĩa” tiểu thư ân cần hỏi thăm, “Kẻ Khờ” Klein chợt trào dâng một nỗi xúc động mãnh liệt.
Khi đã tường tận thân phận, địa vị, dung mạo cùng cảnh ngộ của đối phương, Klein càng thấu hiểu cái sự vui vẻ nhẹ nhàng, sự rạng rỡ đầy chí tiến thủ ẩn chứa trong giọng nói của “Chính Nghĩa” Audrey.Hắn hiểu rõ cội nguồn của những điều đó, nhưng không hề ghen tị hay hâm mộ, cũng không cho rằng nàng thiếu tôi luyện gian khổ, mà chỉ cảm thấy, trong cái thế giới mà quy tắc ngầm hỗn loạn, méo mó, điên cuồng này, sự tồn tại của một tiểu thư như vậy thật đáng quý.
Một nụ cười khẽ nở trên môi Klein, hắn nhẹ nhàng gật đầu đáp lại lời hỏi thăm của “Chính Nghĩa” tiểu thư.
Sau khi các thành viên Tarot Hội hoàn thành thủ tục chào hỏi lẫn nhau, “Ẩn Sĩ” Cattleya đẩy gọng kính, nghiêng mình hành lễ với bóng hình mơ hồ bao phủ trong sương xám trên vị trí cao nhất của chiếc bàn dài bằng đồng:
“Kính thưa ‘Kẻ Khờ’ tiên sinh, lần này có ba trang nhật ký.”
“Nữ Hoàng Bí Ẩn” cuối cùng cũng đăng nhập…Klein thầm oán trách một câu, mỉm cười nói:
“Tốt lắm.”
Vài giây sau, “Ẩn Sĩ” Cattleya được cho phép liền dâng lên những trang nhật ký, nhìn chúng “nhảy vọt” vào lòng bàn tay “Kẻ Khờ” tiên sinh.
Klein tùy ý liếc qua, trong lòng chợt “A” một tiếng.
Hắn phát hiện những trang nhật ký mà “Nữ Hoàng Bí Ẩn” cung cấp lần này, dường như thuộc về thời kỳ đầu của Đại Đế Roselle, không có vẻ gì là chứa đựng tin tức quan trọng.
Lẽ thường mà nói, khi không thể phân biệt được mức độ quan trọng, người ta chắc chắn sẽ ưu tiên chọn nhật ký thời kỳ sau, như vậy mới có thể khôi phục chân tướng “sự cố” của Đại Đế Roselle ở mức độ lớn nhất…Ta tin “Nữ Hoàng Bí Ẩn” có thừa trí tuệ để hiểu điều đó…Klein vừa nghi hoặc tự nhủ, vừa chăm chú nhìn trang nhật ký đầu tiên:
“Ngày 21 tháng 9, đến Thánh Mật Long, chính thức bắt đầu chuyến thăm viếng theo đoàn đầu tiên của ta.
“Thời tiết ở Fulsac hơi lạnh thì phải, còn chưa đến tháng mười mà đã có vẻ sắp đổ tuyết rồi.Chẳng trách đặc sản ở đây là đủ loại áo khoác và đồ giữ ấm, còn có, rượu mạnh!
“Móa nó, người ở đây cao thật đấy, đúng là hậu duệ của người khổng lồ.Nhưng mà, ta vẫn phải nói, ta ghét bị người khác nhìn xuống!
“Tối nay, ta muốn đến quán rượu, tìm một em gái Fulsac cùng mưu say!”
Đọc đến đây, Klein chợt có chút hoài nghi việc “Nữ Hoàng Bí Ẩn” Bernadette cung cấp mấy trang nhật ký này là để dò hỏi, liệu nàng có người anh hay người em nào mang huyết thống Fulsac hay không.
Nhịn xuống tiếng tặc lưỡi trong lòng, tầm mắt Klein quét sang trang nhật ký thứ hai:
“Ngày 22 tháng 9, ta hình như say mèm…
“Tối qua đã xảy ra chuyện gì? Em gái Fulsac của ta đâu? Ta vậy mà còn chưa được uống cùng nàng!
“Người của sứ quán nói với ta, con gái ở đây nhiều khi còn uống được hơn cả đàn ông…
“Về sau đi quán rượu phải tiết chế, nếu bị bà cô nào đó vác xác về thì không hay…
“Rượu ở đây mạnh thật, ta nhức đầu cả ngày trời.Cũng may không phải là đau mông, đi ngủ sớm thôi, ngủ sớm thôi, ngày mai đi tham quan Đại Điện Hoàng Hôn.”
“Ngày 23 tháng 9, Đại Điện Hoàng Hôn quả thực rộng lớn tráng lệ, tựa như thần thoại giáng trần.Công trình kiến trúc đó dường như hoàn toàn được chuẩn bị cho người khổng lồ.
“Là dị giáo đồ, ta chỉ có thể lượn vòng bên ngoài.Cái quảng trường dưới chân Đại Điện Hoàng Hôn vậy mà cũng nồng nặc mùi rượu!
“Ở đây có không ít người, kẻ quỳ, người ngồi, người thổi sáo trúc, mang đến một cảm giác du dương khoáng đạt.
“Ta biết người Fulsac đang thổi sáo trúc kia, dù so với đồng bào của hắn, hắn cũng cao đến khoa trương, nhìn ra phải gần ba mét.
“Hắn tên là Honegger, tự xưng xuất thân từ một trong số những bộ tộc Fulsac có huyết thống người khổng lồ thuần khiết nhất.Vẻ mặt thổi sáo trúc của hắn hết sức u buồn, phảng phất không thuộc về nơi này, lại không biết nên đi đâu, so với đám người Indies chỉ biết vây quanh váy đàn bà thì hắn giống thi sĩ hơn nhiều.Nói đến đây, ta lại không nhịn được muốn chửi bậy, đám người kia vậy mà còn lấy bệnh tật phương diện kia làm vinh, quả thực nhiễu loạn thị trường giao tiếp!
“Ta cùng Honegger trò chuyện một hồi, đề cập đến cái nghi vấn vừa rồi, hắn nói, hắn chỉ là đang tưởng niệm cố hương.
“Có điều vấn đề ở chỗ, hắn là người Thánh Mật Long chính hiệu, chưa từng rời khỏi nơi này.
“Honegger không trả lời ngay, lại thổi thêm vài phút sáo trúc, sau đó mới nói, hắn tưởng niệm là cội nguồn huyết mạch người khổng lồ, cái vương đình người khổng lồ thần thoại trong truyền thuyết kia.
“Hắn nói với ta, hắn và những người Fulsac trong tộc của hắn thường mộng thấy những mỏm núi cao ngất, những bức tường thành khổng lồ coi đó là cơ sở, những cung điện, những tòa tháp và đủ loại kiến trúc vĩnh viễn tắm mình trong ánh hoàng hôn.Những thứ đó rất giống Đại Điện Hoàng Hôn, nhưng lại càng thêm không thể tưởng tượng nổi, càng mang cảm giác sử thi và kỳ tích.
“Không cần ai bảo, Honegger và tộc nhân của hắn tin chắc đó là Vương Đình Người Khổng Lồ.
“Cuối cùng, Honegger chậm rãi đứng lên, nói cảm ơn ta đã lắng nghe, hắn muốn rời khỏi Fulsac, đi tìm Vương Đình Người Khổng Lồ, tìm kiếm cố hương tinh thần và tâm linh của hắn.
“Hắn cho rằng khu vực phía đông nhất của biển Sonja có lẽ ẩn giấu con đường thông đến Vương Đình Người Khổng Lồ.
“Hắn nói, mấy ngàn năm trôi qua, đám người khổng lồ chưa bao giờ quên cố hương, bây giờ, đến lượt hắn truy tìm bước chân tổ tiên, con đường này, trừ phi đến điểm cuối, bằng không vĩnh không dừng lại.
“Hắn lại thổi lên sáo trúc, trong giai điệu du dương nhưng bi thương đó, từ từ đi xa.
“Cố hương à…”
Cố hương à…Đọc đến đây, Klein lần đầu tiên cảm thấy mình và Đại Đế có sự đồng cảm trăm phần trăm.
Dù Roselle cuối cùng chỉ viết xuống ba chữ có vẻ lặp lại, không hề bày tỏ nội tâm, nhưng Klein lại hoàn toàn đọc hiểu được tâm tư chập chờn của Đại Đế lúc này, bởi vì, hắn và Roselle đều giống như Honegger, có một cố hương tinh thần và tâm linh.
Thở dài một tiếng trong lòng, Klein lật sang trang thứ hai:
“Ngày 10 tháng 1, đến đảo Sonja.
“Nơi đây còn được gọi là Đảo Cổ Tinh Linh, có vô số di tích và tập tục của Tinh Linh còn lưu lại.
“Ngày đầu tiên ta đã kinh ngạc rồi, đám tinh linh vậy mà lại làm ‘huyết vượng’, vậy mà lại thích ăn nội tạng động vật, thiện sử dụng tân hương liệu?
“Bọn họ còn phát minh ra đũa?
“Nghĩ lại hình ảnh Tinh Linh trên bích họa, ngoại trừ bộ phận người tóc xanh, còn lại đường nét, màu tóc đôi mắt, đều gần với người châu Á trên Địa Cầu, chẳng lẽ đây là đồng hương à?”
Đúng, lúc trước ta trong thoáng chốc cũng có dạng hoài nghi này, có điều, nghĩ lại không thể nào có chuyện một hơi đưa nhiều người như vậy đến, đều nhanh thành một chủng tộc, lại cảm thấy có thể mình nghĩ nhiều quá rồi…Không có đạo lý Địa Cầu có thể xuất hiện thói quen sinh hoạt cùng đồ ăn bộ đồ ăn, nơi này tuyệt đối không thể sinh ra…Klein hứng thú đọc nhanh xuống dưới, muốn biết Roselle có đi tìm tòi nguyên nhân hay không:
“Ngày 13 tháng 1, mấy ngày nay bận rộn sưu tập di vật văn hóa cổ thư ở đây, dân gian truyền thuyết, mấy ngày đều quên viết nhật ký.
“Dù rất nhiều chuyện vật sớm đã bị các đại giáo hội lấy đi, nhưng ta vẫn thu được một chút vật có giá trị.
“Trong đủ loại truyền thuyết đều có chuyện Tinh Linh Vương Sonja Thrym phát minh ra đũa, dùng nội tạng động vật và huyết dịch nấu nướng thức ăn ngon ghi chép, đều có chuyện xưa vị Cổ Thần này thiện nhận biết tân hương liệu, đều cho rằng ông ta là Thủy Tổ, là Tinh Linh đầu tiên, vì một số nguyên do, mang theo bộ tộc, rời khỏi đại lục phía tây chỉ tồn tại trong thần thoại, đi đến đại lục phía bắc.
“Chẳng lẽ, vị này mới là đồng hương, là người xuyên việt đến sớm hơn?
“Sau đó sinh sôi ra một chủng tộc? Cổ Thần không gì làm không được, bao gồm sinh con?
“Hình như có thê tử, cũng là Tinh Linh, ừm…Ta rơi vào trầm tư.”
“Ngày 16 tháng 1, điều tra thêm một bước cho thấy, các tinh linh có lẽ thật không liên quan đến người xuyên việt, ít nhất bọn họ không để lại bất cứ ký hiệu nào liên quan đến tiếng Trung, tiếng Anh.
“Họ từ đầu đến cuối sử dụng cũng đều là Tinh Linh ngữ, điều này không khiến ta có một chút cảm giác quen thuộc nào.
“Mà lại, những phát minh phổ biến kia trước khi ta đến cũng chưa từng xuất hiện, rất nhiều danh nhân danh ngôn cũng vậy, chỉ tồn tại một chút ý tứ gần như tương tự, ví dụ như những ngạn ngữ, ngụ ngôn hoàn toàn khác biệt.
“Hiện tại, cả vật phẩm lẫn truyền thuyết đều không ủng hộ suy đoán của ta, điều này khiến ta có chút thất vọng, lại nhẹ nhàng thở ra, nếu như gặp phải một vị khác hoặc một vài người xuyên việt khác, ta thật không biết nên đối mặt thế nào.”
“Ngày 17 tháng 1, ta mơ thấy cố hương sắp bị lãng quên.”
Quả nhiên, Đại Đế sơ bộ từ bỏ suy đoán đó…Klein lại lật giấy, nhìn sang trang nhật ký cuối cùng:
“Ngày 2 tháng 4, con gái ta thật thông minh, còn chưa đến 1 tuổi đã biết nói bảo rồi! Dù tạm thời chỉ là học được mấy từ đơn, nhưng ta tin rằng, về sau tiến độ sẽ không chậm!
“Điểm này, nó di truyền ta!
“Ta ngắm đi ngắm lại, đều cảm thấy nó và ta lúc ở Địa Cầu, có một chút như vậy giống nhau, chẳng lẽ linh hồn cũng sẽ mang đến một mức độ di truyền nào đó? Ha ha, cứ coi như là vậy đi.
“Bernadette, cái tên này rất hay, nghe xong đã thấy xinh đẹp, nhưng trong lòng ta, luôn rục rịch suy nghĩ đặt cho nó một cái nhũ danh kiểu Trung Quốc.
“Ai, nó không được gặp ông bà nội thật sự của nó…”
“Ngày 3 tháng 4, hôm qua bỗng nhiên sinh ra cảm khái suýt chút nữa khiến ta mất ngủ, may mà ta biết minh tưởng.
“Có điều, điều này cũng khiến ta suy nghĩ đến một vấn đề, đó là có nên tự mình dạy tiếng Trung cho Bernadette hay không.
“Không nên không nên, phía trước ta viết nhật ký nếu bị nó xem hiểu, ta đây làm cha còn không bằng tìm miếng đậu hũ đâm đầu chết cho xong, trong lòng con gái ta, phụ thân nhất định phải tràn ngập hào quang.
“Có điều, dùng tiếng Trung viết nhật ký đã là ràng buộc cuối cùng của ta với Địa Cầu và quá khứ, con gái ta, nên ở một mức độ nào đó kế thừa cái ràng buộc này.”
“Ngày 6 tháng 4, trải qua mấy ngày cân nhắc, ta quyết định đem hai chữ Hán coi như ký hiệu đặc thù dạy cho Bernadette, nói với nó, đây là phù hộ thân mà cha nó cho nó, để nó vĩnh viễn ghi nhớ.
“Nó không cần hiểu ý nghĩa tương ứng, chỉ cần nhớ kỹ.
“Hai chữ Hán này là:
“Cố hương.”
Cố hương…Klein lại một lần lặp lại từ ngữ này, hốc mắt thậm chí có chút nóng lên.
Hắn rốt cuộc hiểu vì sao “Nữ Hoàng Bí Ẩn” Bernadette lại chọn ba trang nhật ký này, bởi vì phía trên có phù hiệu hộ thân mà cha nàng lưu lại cho nàng:
“Cố hương.”
Giờ khắc này, Klein phảng phất nhìn thấy một dòng sông tình cảm, nó mặt ngoài trầm tĩnh chảy xuôi, dưới nước dòng chảy xiết vô số, cuồn cuộn không ngừng.
Klein lập tức thu tầm mắt lại, khiến những trang nhật ký biến mất, ngẩng đầu nhìn “Ẩn Sĩ” Cattleya nói:
“Vấn đề của cô là gì?”