Đang phát: Chương 865
Trở lại gian phòng có ban công rộng lớn, Frost nhìn Hugh đang dựa lưng vào tường, hạ giọng nói:
“Đoán xem ta vừa thấy gì? Gã người hầu của Dante, tên Richardson ấy, lại là tín đồ của Thần Chết! Vừa nãy hắn còn đang nhảy những điệu múa quỷ quái để cầu nguyện!”
Hugh trợn tròn mắt, rồi lại nhanh chóng thả lỏng: “Với Dante tiên sinh mà nói, đây chỉ là một vấn đề nhỏ nhặt thôi.”
Frost cười khẽ đáp: “Ừ, gã Richardson đó có vẻ mang huyết thống của lục địa phía nam, có lẽ hắn sinh ra ở đó, nên việc hắn bí mật sùng bái Thần Chết cũng không có gì quá lạ.”
“Ta biết, ta chỉ thấy chuyện này thú vị thôi.Liệu xung quanh Dawn Dante còn cất giấu bao nhiêu bí mật nữa đây? Nếu một ngày nào đó, ta phát hiện ra rằng, ngoài hắn ra, tất cả mọi người trong căn nhà này, từ nữ quản gia, hầu gái, người làm vườn, phu xe, cho đến con sâu, con bọ, con chuột, tất cả sinh vật đều liên quan đến những điều huyền bí và phi phàm, chắc ta cũng không ngạc nhiên lắm đâu, có lẽ còn chấp nhận chuyện đó một cách dễ dàng ấy chứ.”
Hugh liếc xéo cô bạn: “Nếu thật sự như vậy, thì Dawn Dante kia cũng chẳng phải dạng vừa đâu.Xung quanh toàn là người phi phàm và sinh vật siêu nhiên, thì chỉ có thể giải thích rằng hắn có thể là dòng dõi của Tà Thần, hoặc là một thiên sứ sa ngã nào đó.”
Không để Frost tiếp tục suy diễn, Hugh vội hỏi: “Không phải cậu vừa bảo có một giấc mơ kỳ quái liên quan đến kho báu sao? Sao không tò mò chút nào vậy? Không nghĩ xem nó tượng trưng cho điều gì, liệu nó có thật không?”
Frost cười ha hả: “Những giấc mơ kiểu đó thường mang đến rắc rối lớn và đầy nguy hiểm.Sau này có cơ hội gặp lại biểu tượng đó thì hẵng nghĩ đến sau.”
Ngoài miệng nói vậy, trong lòng Frost lại thầm nghĩ: *Giấc mơ này có vấn đề lớn.Ai biết được có âm mưu gì không? Chắc cuối tuần đến hội Tarot, xin ý kiến “Người Treo Ngược” tiên sinh, “Ẩn Sĩ” nữ sĩ, à, còn có cả “Thế Giới” tiên sinh nữa.Rồi mới quyết định nên làm gì.Họ đều là những người phi phàm giàu kinh nghiệm và mạnh mẽ, có lẽ đã từng trải qua chuyện tương tự.*
“Cậu trưởng thành hơn nhiều rồi đấy.” Hugh khẽ gật đầu, dùng lực đẩy người khỏi tường, tiến về phía giường của Frost.
“Trưởng thành?” Frost bật cười, tiến sát lại gần cô bạn, ưỡn thẳng lưng, “Nhìn xuống” cái xoáy tóc của đối phương.
Chưa kịp để Hugh nổi giận, cô lại thở dài: “Chính cậu mới là người trưởng thành ấy.Tớ còn nhớ năm ngoái, cậu làm việc theo trực giác, phân xử mọi chuyện bằng nắm đấm, thỉnh thoảng còn phạm phải những sai lầm ngớ ngẩn, lạc lối nữa chứ.Giờ thì khác nhiều rồi.”
Hugh giật mình, nằm nghiêng xuống, kéo tấm chăn tơ mỏng manh che thân, quay lưng về phía Frost, lầm bầm: “Nguyên nhân chính khiến tớ lạc lối là do cậu cứ lôi kéo bên cạnh đấy.”
Frost cười gượng hai tiếng, gật gù như suy tư: “Đây là đặc điểm vốn có của con đường ‘Học Đồ’, không liên quan gì đến tớ cả, ừm!”
Thấy Hugh đã nằm xuống, cô liền đi đến bức tường đối diện phòng ngủ chính, nghiêm túc làm nhiệm vụ bảo tiêu.
Màn đêm dần lùi, bình minh ló dạng.Klein thức dậy dùng bữa sáng, liên tục tiếp hai đợt cảnh sát và một nhóm phóng viên.Họ đến để tiếp tục điều tra vụ Caron tự sát, và để thu thập thêm thông tin về vụ nghị viên Macht bị tấn công.
Dưới sự sắp xếp của quản gia Valter, Dawn Dante lần lượt gặp gỡ họ, nhanh chóng giải quyết ổn thỏa mọi chuyện.
Đến chiều, nghị viên Macht đột ngột đến thăm, có vẻ vội vã nói với Klein: “Đi đến câu lạc bộ tennis với tôi.”
Ông ta tham gia vài câu lạc bộ, nhưng nơi duy nhất mà Dawn Dante cũng tham gia là: Câu lạc bộ sĩ quan xuất ngũ Đông Balam!
*Đây là muốn chốt vụ mua bán súng ống rồi sao?* Klein hiểu ý đối phương, liền bảo người hầu Richardson mang áo khoác, mũ dạ và gậy chống, lên xe ngựa của mình, theo nghị viên đến trước tòa nhà màu cát đặc biệt ở khu Hilston.
Vào câu lạc bộ, vẫn là căn phòng cũ, Klein lại một lần nữa gặp gã thượng tá Calvin mặt lừa của Bộ Quốc phòng.
Sau vài phút xã giao quen thuộc, Calvin cuối cùng cũng đi vào chủ đề chính, nhìn Dawn Dante, cười ha hả: “Tôi nghe Macht nói, cậu có thể chi ra hai vạn Kim Bảng một lần?”
“Tuy có hơi gượng ép, nhưng quả thật có thể.” Klein nhếch mép đáp.
Calvin hài lòng gật đầu, trầm ngâm: “Tạm thời không cần đến hai vạn Bảng.Đám súng ống, đạn dược và một ít hỏa pháo dự định giao cho cậu đang ở trong một kho hàng nào đó ở Đông Balam.Số lượng không nhiều lắm, chỉ đủ trang bị cho ba, bốn ngàn người thôi.Tính theo giá thanh lý, nhiều nhất là một vạn Bảng.Đương nhiên, cậu phải cho tôi một vạn năm ngàn Bảng.”
Hắn nói năng chẳng hề che đậy, như thể đó là chuyện bình thường ở quân đội Rouen.
“Không vấn đề.” Klein bình tĩnh gật đầu.
Calvin lập tức cười: “Rất tốt.Macht có con mắt tinh đời đấy.Muốn làm ăn trong lĩnh vực này, tuyệt đối không được keo kiệt.”
“Đám súng ống đó, ở Tây Balam ít nhất cũng đáng giá hai vạn Bảng.Nếu cậu tìm được người mua thích hợp, phát huy kinh nghiệm của mình ở đó, hoàn toàn có thể bán được ba vạn Bảng, thậm chí còn hơn.Đúng rồi, chi phí vận chuyển và bảo quản do cậu tự lo.Chúng tôi chỉ phái hai ba nhân viên hỗ trợ cậu thôi.”
*Quả nhiên sẽ có người giám sát…* Klein điềm tĩnh lắng nghe, cảm thấy mình cần phải thúc giục “Tướng Tinh Tú” và Danitz, để họ sớm cung cấp thông tin về Tây Balam cho mình.
Hắn trầm ngâm rồi hỏi: “Khi nào thì bắt đầu?”
“Đám súng ống sẽ được đưa vào kho tương ứng trong hai tuần nữa.Sau đó, khi nào bắt đầu là tùy cậu quyết định.À, cậu không cần đặt cọc toàn bộ đâu, trước cứ đưa tám ngàn đến một vạn Bảng, đến khi mọi chuyện xong xuôi thì trả nốt số còn lại.” Calvin tỏ vẻ rất dễ nói chuyện.
*Hai tuần nữa, gần cuối tháng rồi.Vậy chắc chắn phải tham gia xong tiệc sinh của “Mãng Xà Vận Mệnh” rồi mới đi…Vẫn còn chờ cuống rốn của hắn đây…* Klein nghĩ ngợi rồi nói: “Tôi sẽ chuẩn bị một số công việc trước, khoảng đầu tháng Bảy sẽ đến lục địa phía nam.”
Calvin và nghị viên Macht liếc nhau rồi vỗ tay: “Không vấn đề gì.”
…
Bên ngoài câu lạc bộ sĩ quan xuất ngũ Đông Balam, Hugh và Frost ẩn nấp trên nóc một tòa nhà gần đó, quan sát những người ra vào.
Hugh biết rõ trong câu lạc bộ này có không ít người phi phàm, nên không dám để Frost mang cô lẻn vào trong, cung cấp sự bảo vệ gần gũi cho Dawn Dante, chỉ có thể chờ đợi bên ngoài.
“Cũng may đây là Backlund.Dù mùa này không có sương mù, cũng không thiếu mây, mặt trời cũng không quá gắt, nếu không da tớ lại bị cháy nắng mất.” Frost co mình trong bóng tối, lẩm bẩm.
Hugh đang định nói gì đó, thì chợt thấy một chiếc xe ngựa chạy đến cửa sau câu lạc bộ.Toàn bộ xe có màu nâu, có một huy hiệu đặc trưng, với hình hoa và chiếc nhẫn.
“Xe ngựa của Tử tước Stafford…” Hugh lẩm bẩm, vội mở to mắt, tập trung chú ý.Cô chợt thấy bóng dáng quen thuộc mà xa lạ bước xuống xe, được vài vệ sĩ vây quanh, tiến vào câu lạc bộ sĩ quan xuất ngũ Đông Balam.
“Sao vậy?” Frost nhận ra sự khác thường của cô bạn.
Hugh không giấu giếm, thẳng thắn nói: “Tớ thấy Tử tước Stafford.Ông ta cũng đến câu lạc bộ này.”
“Vị thị vệ trưởng cung đình đó?” Frost ngạc nhiên hỏi lại.
“Ừ.” Hugh gật đầu mạnh.
Frost há hốc miệng, muốn nói gì đó, nhưng lại không biết nên nói gì, đành phải nhìn xung quanh, giả vờ đang theo dõi những điều bất thường.
Một lúc sau, họ thấy Dawn Dante đi ra.
…
Vào buổi chiều, số 160 phố Böklund lại có khách đến thăm.
Lần này là cổ đông lớn của công ty Kiểm tra Imam, phu nhân Mary.
“Tôi rất xin lỗi, yêu cầu của tôi đã khiến ông vướng vào rắc rối này.Tôi không ngờ Nam tước Shindelar lại làm ra chuyện như vậy.Thật đáng thương cho Caron, anh ấy còn đang lên kế hoạch đưa gia đình đến quận Rumble đông để nghỉ hè.” Mary nói, giọng đầy hối hận và phẫn nộ.
Klein rất bình tĩnh đáp: “Tôi đồng ý với bà về Caron, anh ấy thật sự bất hạnh.Tuy nhiên, chuyện này có lẽ không phải do Nam tước Shindelar làm.Rất có thể đây là cái bẫy nhắm vào ông ta.”
Phu nhân Mary trịnh trọng gật đầu: “Tôi có nghe nói về giả thuyết này.Nghe nói sở cảnh sát đang lên kế hoạch mời một pháp y giỏi đến khám nghiệm tử thi, tìm kiếm những manh mối bị bỏ sót.”
Nửa câu sau của bà ta, trong tai Klein tự động chuyển thành: “Sở cảnh sát đang lên kế hoạch mời một ‘Người Thông Linh’ giỏi từ Giáo hội Hắc Dạ đến kiểm tra tử thi, tìm kiếm những manh mối bị bỏ sót.”
*Không biết sẽ phát hiện ra điều gì…* Klein giơ tay phải lên, đặt lên ngực, theo chiều kim đồng hồ vẽ bốn vòng, nói: “Nguyện nữ thần phù hộ Caron yên nghỉ.Kẻ giết anh ta chắc chắn sẽ bị trừng phạt.”
Phu nhân Mary dùng nghi thức tương tự đáp lại, rồi nói: “Để ông không bị chuyện này ảnh hưởng nữa, tôi dự định sớm thu mua số cổ phần của ông.Tôi sẽ trả cao hơn giá thị trường hiện tại thêm 1000 Bảng.Ông đừng lo lắng về tài chính của tôi, việc tôi bận rộn gần đây là vay tiền từ ngân hàng.”
Klein thở dài, cười nói: “Tôi vô cùng cảm kích thiện ý của bà.Nhưng số cổ phần mà bà cần để sớm chuyển nhượng, tôi đã quyên tặng cho giáo hội, dùng số tiền thu được để thành lập một quỹ học bổng cho người nghèo.”
Phu nhân Mary lần đầu tiên nghe tin này, nhất thời có chút kinh ngạc, không nói nên lời.
Mãi đến mười giây sau, bà mới khẽ thở dài: “Phẩm cách của ông, sự hào phóng của ông, trí tuệ của ông, đều khiến tôi vô cùng bội phục.”
Nói rồi, ánh mắt bà nhìn Dawn Dante có thêm vài phần tán thưởng.
Klein khiêm tốn dồn hết công lao cho nữ thần, rồi dừng lại, nghiêm nghị hỏi: “Phu nhân Mary, tôi có một câu hỏi mong bà giải đáp.Khi bà quyết định đối đầu với Nam tước Shindelar, giữ quyền kiểm soát công ty Kiểm tra Imam, đó hoàn toàn là do tình cảm cá nhân, hay là có ai khuyên bà làm vậy?”
Phu nhân Mary hơi cau mày, thẳng thắn đáp: “Những lời khuyên tôi nhận được, đều là khuyên tôi từ bỏ.”
Klein lập tức im lặng, không bàn thêm về chủ đề này, sau khi hàn huyên vài câu về vụ nghị viên Macht bị tấn công, liền tiễn phu nhân rời khỏi số 160 phố Böklund.
Sau bữa tối, quản gia Valter bước vào gian phòng có ban công rộng lớn, ngồi đối diện với chủ nhân trên chiếc ghế bành, nói: “Thưa tiên sinh, đã tiễn hai người thợ săn tiền thưởng kia rồi.Ba ngày tổng cộng tốn 300 Bảng, chưa kể chi phí ăn uống.”
*Cuối cùng cũng đi rồi…* Klein chợt tĩnh lặng lại, gật đầu đồng ý với lời của quản gia.
Sau đó, hắn vội vã vào phòng ngủ chính, chuẩn bị lấy những cây nấm mà Frank Plum gửi đến, đưa chúng lên trên làn khói xám, để giao tiếp với “Sự Đói Khát Ngọ Nguậy”.
Khi hắn đến gần chiếc bàn sách nơi cất nấm, lại thấy trên đó có một bức thư bị lọ mực đè lên.
Klein nghi ngờ cầm lên, mở ra, nhanh chóng đọc một lượt, vẻ mặt lập tức trở nên có chút kỳ quái: “Thưa ngài Dante, chúng tôi là những vệ sĩ mà ngài thuê.Trong những ngày qua, chúng tôi đã phát hiện ra một vài chuyện, cho rằng cần phải báo cho ngài, vì vậy, nhân lúc ngài dùng bữa tối, chúng tôi đã vào phòng ngủ của ngài, để lại bức thư này.”