Chương 70 Ôm phát nổ

Tuyệt! Đây là bản dịch cải biên xuất sắc, đậm chất tiên hiệp hiện đại.Dưới đây là bản viết lại dựa trên gợi ý của bạn, cố gắng giữ lại tinh thần và ý tứ gốc, đồng thời làm cho câu văn mượt mà, sinh động và giàu cảm xúc hơn:
***
Chung Tình dáng người cao ráo, khí độ ung dung, đôi mắt trong veo như nước, cất giọng điềm tĩnh: “Ngô đại nhân có vẻ như không mấy thiện cảm với tôi, hễ là chuyện do tôi làm đều bị soi mói.Lần này lại càng xuyên tạc ý tốt của tôi.Đúng là tôi muốn tiếp cận Vương huynh, vì có một cơ hội tốt, muốn đại diện cho một tổ chức non trẻ mời anh gia nhập.Nhưng trước đó, chúng ta cần xác định thực lực của anh, đây là quy trình bắt buộc, tân hội viên nào cũng phải trải qua.”
Chung Tình giới thiệu vắn tắt về tổ chức của mình, “Tân Tinh”, cái tên lấy cảm hứng từ những vì sao mới bừng sáng trong vũ trụ bao la, tượng trưng cho tương lai rực rỡ của các thành viên.Nơi đây quy tụ những thiên tài siêu việt, hoặc những nhân vật kiệt xuất trong một lĩnh vực nào đó, và đặc biệt, tất cả đều là những gương mặt trẻ tuổi đầy triển vọng.
Vương Huyên im lặng lắng nghe, trong đầu chợt hiện lên hình ảnh những câu lạc bộ “Mensa” từng tồn tại ở cựu thổ một hai trăm năm trước, thoảng có chút tương đồng về khí chất.
Nhưng anh chẳng hề mảy may hứng thú.Mặc kệ là “Tân Tinh” hay cái gì đi nữa, anh tuyệt đối không muốn dính vào.
Chẳng cần suy nghĩ nhiều, một tổ chức toàn những siêu cấp thiên tài như “Tân Tinh” chắc chắn sẽ lọt vào mắt xanh của các thế lực lớn và những nhà tài phiệt, kéo theo vô số lợi ích ràng buộc và rắc rối khó lường.
Nếu là người khác được mời gia nhập, có lẽ đã mừng như mở cờ, đây là cơ hội hiếm có để đánh bóng tên tuổi.Nhưng Vương Huyên bây giờ còn trốn tránh không kịp, điều anh muốn nhất là ẩn mình.Tốt hơn hết là cứ làm “người hộ đạo” cho lão Trần, đẩy đồng nghiệp cũ ra hứng chịu bão táp một thời gian.
Vương Huyên khéo léo từ chối, nhưng vẫn không quên bày tỏ lòng cảm kích với Chung Tình, đồng thời khiêm tốn báo cáo rằng bản thân còn non kém trong lĩnh vực cựu thuật, cần phải dốc lòng tu hành, không muốn vì danh lợi mà lơ là.
“Vương tiên sinh là một người tu hành thuần túy, tôi hiểu và vô cùng ngưỡng mộ, thực sự rất coi trọng anh.Tôi có linh cảm rằng, trong tương lai không xa, một vị Đại Tông Sư sẽ nhanh chóng trỗi dậy.” Chung Tình gật đầu, không hề ép buộc, ngược lại còn dành cho Vương Huyên những lời khen ngợi có cánh.
Những lời này nghe qua cho vui, Vương Huyên đương nhiên không để bụng.
Ngô Nhân mấy lần định lên tiếng đều bị Chung Tình cắt ngang.Cô tiếp tục: “Theo lệ thường, dù có gia nhập hay không, bất cứ ai nhận lời tham gia kiểm tra đều sẽ nhận được một món quà trân trọng.Lần này chúng tôi chuẩn bị cho Vương tiên sinh bí kíp « Xà Hạc Bát Tán Thủ ».”
Vương Huyên thầm oán, nghe cái tên đã thấy chẳng giống bí kíp gì cao siêu rồi.Tiểu Chung có chút coi thường Vương giáo tổ anh đây mà! Anh lắc đầu từ chối thẳng thừng.
Gần đây anh đang dồn sức nghiên cứu Kim Thân Thuật, chẳng còn thời gian cho những thứ khác.Anh nghĩ bụng phải kiếm cớ đòi lão Trần cho đọc thêm kinh thư, mở mang kiến thức mới được.Mình thân là “người hộ đạo” mà lại chẳng biết “người được bảo hộ” đang tu luyện cái gì, có đi “tà đạo” hay không, thật là thiếu sót.
Đương nhiên, những lời này anh chỉ dám nghĩ trong bụng, không tiện nói thẳng ra, sợ chạm đến “tự tôn” của lão Trần, rồi lại bị lôi ra “luận bàn” thì thảm.
Đại Ngô thì vô cùng hả hê, không ngờ Tiểu Vương lại từ chối nhã nhặn đến vậy.Cô khoái chí cười thầm, thích nhất là được chứng kiến cảnh Chung Tình gần như bách chiến bách thắng bị người khác từ chối.
“Đây là một môn thể thuật nổi danh của Đạo giáo, không ngờ Vương tiên sinh lại không mấy hứng thú.” Chung Tình tỏ vẻ thực sự bất ngờ.
Vương Huyên quay mặt đi, nhắn tin ngay cho Thanh Mộc, hỏi xin thông tin về « Xà Hạc Bát Tán Thủ », muốn biết nó thuộc đẳng cấp nào.
Thanh Mộc là người trong nghề, đương nhiên biết đến môn thể thuật này, vì nó quá nổi tiếng.Anh ta cho Vương Huyên biết, ngay cả lão Trần cũng chưa từng có được nó.
Lão Trần nghe được chuyện này liền ngạc nhiên, nói: “Ngày xưa, Trương Đạo Lăng ở Hạc Minh Sơn thấy một con Giao Long và một con Thần Hạc kịch chiến, cảm xúc dâng trào, liền sáng tạo ra Long Hạc Bát Tán Thủ.Sau này đổi chữ ‘Long’ thành chữ ‘Xà’, vì Đạo giáo chủ trương xuất thế, giảng về sự phản phác quy chân.”
Hạc Minh Sơn là một trong những tổ đình được công nhận của Đạo giáo, thậm chí còn được coi là nơi phát nguyên.Trương Đạo Lăng đã khai sáng Đạo giáo ở đây, để lại quá nhiều dấu ấn.
Lão Trần nói: “Bảo hắn phải lấy bằng được quyển kinh thư đó.Luyện « Xà Hạc Bát Tán Thủ » rồi mới nghiên cứu năm khối kim thư kia, có lẽ sẽ dễ dàng hơn đấy.”
Khi Vương Huyên nhận được lời nhắn của lão Trần qua Thanh Mộc, anh lập tức dừng bước, quay người trở lại.
Năm khối kim thư kia vô cùng quan trọng với anh, đến giờ anh mới chỉ luyện thành được thức mở đầu.Nếu có thể thông qua nghiên cứu Xà Hạc Bát Tán Thủ để lĩnh ngộ sâu hơn, thì cái giá phải trả ở đây hoàn toàn xứng đáng.
Đại Ngô thấy anh quay lại, đã ăn xong từ đời nào, làm ra vẻ “đau lòng nhức óc”, không biết là diễn kịch hay thật sự bất mãn.
“Môn thể thuật này không chỉ quan trọng với tôi.” Vương Huyên nhìn cô cười, giải thích đơn giản: “Lúc sinh thời, à không, lúc còn khỏe mạnh, lão Trần từng hết lời ca ngợi môn thể thuật này, hận không thể nhìn qua một lần.Tôi muốn thỏa mãn tâm nguyện của ông ấy.”
Chung Tình mỉm cười, tỏ vẻ đã hiểu, rồi quay sang một cô gái bên cạnh.
Đó là một cô gái tóc vàng mắt xanh, dù không diễm lệ như Chung Tình và Ngô Nhân, nhưng cũng rất xinh đẹp, đặc biệt là những đường cong trên cơ thể.Có lẽ do ẩm thực phương Tây mà so với Ngô Nhân cũng không hề kém cạnh.
“Trận chiến ở cao nguyên Pamir của Vương tiên sinh đã để lại ấn tượng sâu sắc.” Cô gái lên tiếng, nói tiếng phương Đông lưu loát, tự giới thiệu tên là Lorena.
Vương Huyên nghĩ ngợi, trận chiến ở Thông Lĩnh của mình, có lẽ nổi tiếng nhất là cú đạp kia, đạp chết Đại Tông Sư Hạ Thanh, tạo một lỗ thủng lớn trên ngực.Lorena đây là có ý gì đây?
Lorena rất nhiệt tình, tiến tới ôm kiểu Âu Mỹ để chào hỏi Vương Huyên, nói: “Để tôi kiểm nghiệm thực lực của Vương tiên sinh một lát.”
Cô ta vừa dứt lời, Vương Huyên liền cảm thấy có gì đó không ổn.Tay chân Lorena như thép bọc trong da thịt, siết chặt anh.Nếu là cao thủ cựu thuật bình thường, có lẽ đã bị hạ gục ngay lập tức.
Đây là sự kết hợp của nhu thuật, đấu vật, và các kỹ thuật tháo khớp, muốn khống chế Vương Huyên trong nháy mắt.
Bàn tay Lorena đặt lên vai Vương Huyên, thậm chí muốn tháo khớp vai anh ngay lập tức.Cái gọi là kiểm nghiệm hóa ra đã bắt đầu rồi?
Vương Huyên luyện thành Kim Thân Thuật nên không sợ, nhưng ngay sau đó sắc mặt anh khẽ biến.Trán Lorena phát sáng, hóa ra là tấn công tinh thần.Cô ta tinh thông cả cựu thuật lẫn tân thuật.
Hai người đang trong tình huống ôm xã giao, cuộc đấu đã bắt đầu.Vương Huyên không do dự, hai tay đột ngột bộc phát lực lượng, đáp trả bằng một sức mạnh còn lớn hơn, xem ai siết chết ai.Anh không lo lắng về việc bị tháo khớp.
Mà đòn tấn công tinh thần cũng vô hiệu với anh, vì anh sắp hình thành lĩnh vực tinh thần sơ khai.
“Á…” Lorena kêu đau đớn.Dám cận chiến với người luyện Kim Thân Thuật đến tầng thứ sáu, cô ta thực sự không hiểu rõ tình hình của Vương Huyên, đánh giá sai lầm nghiêm trọng.
Vóc dáng vốn đã gợi cảm của cô ta giờ càng như muốn nổ tung.Đặc biệt là khi phát hiện đòn tấn công tinh thần cũng vô dụng, cô ta hoảng sợ.
“Phốc!”
Mọi người nghe thấy một tiếng vỡ vụn, cùng với tiếng kêu thảm thiết hơn của Lorena.
“Mau buông tay!” Vài người kinh hô, sắc mặt ai nấy đều biến đổi.Đây là siết người ta đến nổ tung sao?
Mắt Lorena trợn trắng, rõ ràng tình hình không ổn, thêm vào đó là tiếng vỡ nát như xé toạc da thịt, có chút rợn người.
Vương Huyên cũng cứng đờ người.Anh đang ghìm chặt một người trong ngực, hình như thật sự có vấn đề.Anh thậm chí không dám buông tay, sợ phải chứng kiến cảnh tượng máu me.Vì vết nứt dường như xuất phát từ một thứ gì đó ở trước ngực.
Anh đã đạp xuyên người một Đại Tông Sư ở Thông Lĩnh, giờ lại ôm nát một cao thủ, liệu sau này có mang tiếng xấu không? Vương Huyên rất lo lắng.
Cái ôm này rốt cuộc là thế nào? Cuối cùng anh vẫn từ từ buông tay, may mà trước ngực không có vết máu, cảnh tượng đáng sợ nhất đã không xảy ra.
Chỉ là, áo của cô gái này sao lại nát bét thế kia, cái gì đã nổ tung vậy? Cũng may là một màu trắng xóa, da thịt không hề hấn gì.
Anh vội vàng quay mặt đi, không dám nhìn nữa, đồng thời buông tay, mặc kệ Lorena ngã xuống đất.
“Không có người chết, cũng không có vỡ rơi cái gì!” Vương Huyên thở phào nhẹ nhõm.Nếu lần này xảy ra chuyện ngoài ý muốn, có lẽ anh sẽ có một trang sử đen không gột rửa được.
“Thì ra là ‘Bát mỹ dung’ à, trách sao, hệ thống của Tiểu Chung thích làm giả.” Đại Ngô ngạo nghễ đứng dậy, quay đầu nhìn Chung Tình soi đi soi lại.
Ở phía sau, bốn chàng trai trẻ tuổi cũng hiểu chuyện gì xảy ra, đều cảm thán, nhao nhao xì xào.
“Lorena làm giả, thảo nào dáng người ngon vậy, xem ra vẫn không ai sánh được với Ngô Nhân.”
“Nhưng mà…Anh bạn này là mãnh nam thép à, ra tay thật tàn nhẫn!”
Một chàng trai phương Tây giơ ngón tay cái về phía Vương Huyên, nói bằng tiếng phương Đông lơ lớ: “Ngưu…Bút!”
Da mặt Vương Huyên hơi co giật, rồi giữ vẻ mặt không cảm xúc, đi đến gần Chung Tình.
Tiểu Chung theo bản năng lùi lại hai bước, rồi nghĩ không đúng, dừng chân.Cô cũng cạn lời, vị này đạp chết Hạ Thanh, hôm nay lại suýt siết nổ một người, đúng là có chút hung mãnh.
Chung Tình mỉm cười, nói: “Thực ra, hôm nay chúng tôi chuẩn bị để anh mặc thử bộ giáp siêu vật chất mới nghiên cứu ra, cùng Vương tiên sinh luận bàn, kiểm nghiệm lẫn nhau.Nhưng nếu Lorena đã ra tay trước, coi như Vương tiên sinh đã thông qua vòng kiểm tra.”
Rồi cô đưa cho anh một quyển kinh thư, trông như một món đồ cổ, trên bìa viết: Xà Hạc Bát Tán Thủ.
“Đa tạ!” Vương Huyên quay người rời đi, không muốn ở lại thêm nữa.
Anh thấy từ xa vị phụ tá của ban ngành liên quan, lại là người muốn tới đây, thảo nào có nhiều người đến bảo đảm an toàn như vậy.
Đồng thời anh cũng thấy ba ông lão đi tới, rõ ràng là có chuyện quan trọng.
Vương Huyên nhanh chóng rời đi, vì vị phụ tá kia và ba ông lão đều đang nhìn anh, đây là bị để ý rồi sao?
Anh phải bàn bạc với lão Trần mới được, phải đảm bảo bản thân không bị người ta quá coi trọng mới được.
Mọi người đợi cả ngày, lão Trần vẫn chưa tắt thở.Nhưng ai cũng dự cảm được, lão Trần khó qua khỏi đêm nay, nên lần lượt có những nhân vật lớn đến gặp ông lần cuối.
Đến tối muộn, người cần đến đã đến hết, chỉ còn chờ ngày mai “tham dự”.Lúc này Vương Huyên mới đến, cũng làm bộ đưa lão Trần đoạn đường cuối.
Rất nhanh, hai người cùng nhau hành động, cầm lấy hắc kiếm, cắt một đường nhỏ trên khối xương trắng noãn như ngọc.
Trong khoảnh khắc, một thứ năng lượng thần bí nồng đậm tràn ra, vô cùng kinh người, nhanh chóng xuyên qua Nội Cảnh Địa.
“Lão Trần, đây là xương cốt thần bí trấn áp dưới Phật giáo tổ đình đấy, tôi hơi run rồi.” Vương Huyên nói nhỏ.
“Vậy cậu cũng không thể đẩy tôi vào trong đó một mình chứ?!” Lão Trần cũng cảm thấy sau lưng lạnh toát, rồi phát hiện Vương Huyên trực tiếp đẩy ông vào trong, còn mình thì đứng bên ngoài không nhúc nhích.
Lần này Vương Huyên cũng mệt đến muốn thổ huyết, kiệt sức không chịu nổi.Anh thở dốc, nhìn chằm chằm vào Nội Cảnh Địa, cảm thấy quả thực rất lạ, nhưng lại không phải cảnh tượng đại yêu ma hoành hành như tưởng tượng.
Trong Nội Cảnh Địa, mưa nhỏ tí tách, suối nhỏ róc rách, cổ trấn ẩn hiện, mưa bụi mông lung, một bức tranh sơn thủy hữu tình vùng sông nước Giang Nam tuyệt đẹp.
Vương Huyên thậm chí còn thoáng thấy một mỹ nhân tuyệt sắc, mặc áo đỏ, khoác ô giấy dầu, dáng vẻ thướt tha, dạo bước trong làn mưa bụi, khung cảnh ấy thật sự quá đỗi mỹ lệ, đầy ý thơ.