Chương 383 Về Nhà

Nghe những lời miêu tả quen thuộc, Audrey gần như khẳng định đây là do “Gã Khờ” tiên sinh phái người làm.Nàng lập tức cảm thấy đồng cảm sâu sắc, có cảm giác được tham gia vào và cảm thấy tự hào.
“Một tên buôn người dính đầy máu tanh và tội ác…Lá bài ‘Phán Xét’ hẳn là tượng trưng cho việc tiến hành xét xử công bằng, kết quả phán quyết sẽ là treo cổ, chặt đầu, hay thiêu sống? Lá bài ‘Hoàng Đế’ chắc chắn là biểu tượng cho thân phận…Đây có phải là người đã đột nhập vào bảo tàng quốc gia và đánh cắp lá bài ‘Hắc Hoàng Đế’?” Trong khoảnh khắc, tâm trí Audrey tràn ngập suy nghĩ.
Ban đầu, nàng muốn hỏi thêm chi tiết và quá trình cụ thể, nhưng nhìn biểu hiện, giọng điệu và cảm xúc của cha mình, Bá tước Holzer, nàng hiểu rằng ông vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra.Vì vậy, nàng đành phải nén lại sự nghi ngờ và tò mò, chuẩn bị dò hỏi Cons.Lison, một người bạn thân đang làm việc tại Cục Tình báo Quân sự.
“Mặc dù trực tiếp hỏi Cons sẽ phù hợp với hình tượng của mình trong chuyện này, nhưng như vậy vẫn có chút đột ngột, và hơi mâu thuẫn với thân phận quý tộc của mình…Ừm, hãy bảo Annie chuẩn bị vài thiệp mời trà chiều, rồi gửi cho Göle Lint, Cons, Murray, Christine và những người khác…Hầu hết bọn họ đều có hứng thú với thần bí học, và chắc chắn sẽ cảm thấy hứng thú với danh xưng ‘Hắc Hoàng Đế’ hiệp đạo.Dưới sự dẫn dắt của mình, họ có thể giúp mình hỏi ra nhiều điều mà mình không tiện hỏi…” Quyết định vậy đi…Audrey thu hồi sự chú ý và từ tốn thưởng thức bữa sáng.
Nàng tin rằng người của “Gã Khờ” tiên sinh không chỉ đơn thuần trừng phạt cái ác khi đối phó với Carpine, điều đó không phù hợp với vị trí của ngài ấy.Tất nhiên, nếu là vài tháng trước, Audrey vừa mới gia nhập Câu lạc bộ Tarot, chắc chắn sẽ chấp nhận lý do tương tự, nếu không nàng đã không chọn lá bài “Công Lý” làm biểu tượng của mình.
Nhưng sau nhiều buổi tụ tập và trải qua không ít chuyện, nàng cảm thấy mình đã trưởng thành hơn rất nhiều, không còn đơn thuần như trước.Nàng cho rằng trong chuyện này chắc chắn ẩn chứa những yếu tố then chốt và bản chất hơn, ví dụ như Carpine có liên quan đến vị Tà Thần nào, hoặc tổ chức bí mật nào.
“Hy vọng Cons có thể cung cấp thông tin hữu ích…” Audrey tràn đầy mong đợi nghĩ.
…
Số 15 phố Minsk, Klein vừa ăn bánh mì trắng phết mứt trái cây, vừa liếc nhìn tờ báo hôm nay.
“Cái gì? Két sắt?” Nhìn lướt qua, anh suýt chút nữa kêu lên, suýt nữa nghẹn cả bánh.
“Không phải tôi, tôi không có, đừng có mà vu oan…” Klein vội vàng phủ nhận mọi miêu tả về việc mình đánh cắp tài sản trong két sắt bằng một chuỗi phủ định liên tiếp trong lòng.
Lúc đó tình hình khẩn cấp, để thu thập manh mối, anh chỉ tìm thấy két sắt và lén nhìn vào xem có tài liệu và chứng cứ quan trọng nào không, chứ không hề lấy đi bất kỳ tài sản nào, rồi nhanh chóng rời đi, sang phòng khác.
Đương nhiên, trạng thái linh thể của Klein cũng bị thương nhất định trong vụ nổ khí gas, khiến cho tổng trọng lượng vật phẩm có thể mang theo giảm đi đáng kể.Két sắt của Carpine lại chỉ có vàng thỏi, châu báu, khế đất, khế nhà và đồ cổ các loại, hoặc là khó mang đi, hoặc là không có cách nào tiêu thụ.
“Có lẽ hắn còn có chỗ cất tiền mặt riêng, tiếc là mình không tìm thấy, cũng không có thời gian để tìm…” Klein lẩm bẩm, xác nhận rằng việc chia chác tài sản trong két sắt là do những người điều tra sau đó làm.
Anh liếc nhìn tờ báo, nhấp một ngụm trà rooibos, chậm rãi thở ra, và cười thầm trong lòng:
“Hiệp đạo ‘Hắc Hoàng Đế’…Cái danh hiệu này tôi thích…”
Sau khi dùng xong bữa sáng, Klein mặc vào chiếc áo khoác Frock Coat dày dặn, cầm lấy chiếc mũ dạ lụa nửa đầu và cây gậy chống màu đen, mở cửa rời khỏi phố Minsk, đi đến hẻm Búa Gãy ở rìa khu Đông.
Đó là nơi Daisy mất tích.
Sau khi lên kế hoạch vào ngày hôm qua, trước khi bắt tay vào hành động, anh đã cố tình đến hẻm Búa Gãy một chuyến, nghiêm túc tìm kiếm dấu vết, và gõ cửa nhiều nhà xung quanh, hỏi xem họ có nhìn thấy cô gái nào giống Daisy không.
Mặc dù Klein cho rằng những người chính thức phi phàm sẽ không nghĩ rằng một gia đình nghèo khó có thể mời được một “hiệp đạo” có thực lực ít nhất là cấp 6, và có lẽ sẽ tập trung điều tra vào những bí mật liên quan đến Carpine, cũng như dựa vào việc “ai gần đây nghe nói về Carpine” để loại trừ, nhưng anh vẫn cẩn thận quyết định, khi đã bắt đầu diễn thì phải diễn cho trọn vai.Biết đâu người chấp pháp nào đó lại nổi hứng, dự định điều tra từ hướng này thì sao?
“Có những gia đình có lẽ vẫn còn chút tích cóp, có thể mời được thám tử khác.Mình chỉ là một người tốt bụng vừa mới nhận lời giúp đỡ hôm qua, khả năng bị nghi ngờ là cực thấp.Chỉ cần không bị nghi ngờ, thì sẽ không bị so sánh với những gì mình đã thể hiện trong vụ án Lanus lần trước…Hơn nữa, lần trước xuất động là Người Gác Đêm, và có sự hỗ trợ đặc biệt từ quân đội.Lần này ở khu Jo Wood, người tiếp nhận chắc hẳn là Đại Kẻ Trừng Phạt, giữa họ sẽ không có sự liên lạc thông suốt như vậy…Ừm, Katy và Parke thuộc về con đường ‘Người Phán Xử’, cũng không biết quân đội có nhúng tay vào không…” Từng là một Người Gác Đêm, Klein hiểu rõ về các hình thức hành động, phong cách làm việc và thói quen điều tra của các tổ chức chính thức.
“Nói một cách đơn giản, mình có năng lực phản điều tra xuất sắc…” Klein tự giễu cười, rồi trèo lên xe ngựa.
Anh muốn tiếp tục điều tra vụ mất tích của Daisy.
Bởi vì anh chỉ là một thám tử tư bình thường, và chưa xác định vụ mất tích của Daisy có liên quan đến Carpine hay không.
…
Chín giờ sáng, Daisy được viên cảnh sát đi cùng, quay trở về khu nhà trọ cũ nát mà cô thuê lại.
Đêm qua, cô và những cô gái đáng thương khác được bố trí tạm thời trong các nhà thờ ở khu Jo Wood, và được hỏi nhiều câu hỏi, bao gồm tình hình khi các cô trốn thoát, những gì các cô nhìn thấy khi quay đầu lại, các cô ở đâu, tình hình gia đình như thế nào, có ai quen biết, v.v.
Vẫn còn đang kinh hoàng và sợ hãi, Daisy thành thật trả lời những câu hỏi đó.
Sau đó, không ai tìm cô nữa.
Cô ngủ nửa đêm, và sáng sớm được đưa đến khu Đông, giao cho viên cảnh sát hung dữ mà cô thường thấy.
Trên đường đi, Daisy không dám nói gì, hơi lo lắng.Chỉ đến khi bước vào khu nhà trọ của mình, cô mới cảm thấy thoải mái hơn một chút.
Vừa bước vào cửa phòng, chưa kịp tìm mẹ và chị gái qua những bộ quần áo ẩm ướt treo lủng lẳng, cô đã nghe thấy một tiếng thét:
“Daisy!”
Freya buông bỏ công việc trong tay, như một chú nai con nhanh nhẹn, tránh né quần áo và đồ đạc lộn xộn trên sàn, chạy nhanh đến cửa và ôm chầm lấy em gái.
Tiếp theo, cô buông tay ra, nước mắt lưng tròng, vừa mừng rỡ vừa lo âu đánh giá Daisy từ trên xuống dưới:
“Em không sao chứ?
“Tốt quá rồi, cuối cùng em cũng trở về!”
Liv cũng đứng dậy từ sau chậu giặt quần áo, lau tay vào quần áo và lau mắt nói:
“Daisy, mấy ngày nay con đi đâu vậy?”
Lúc này, viên cảnh sát chen vào:
“Cô bé bị bắt cóc, chúng tôi đã giải cứu cô bé trở về.”
“Cảm ơn, cảm ơn các anh! Các anh quá, quá vĩ đại!” Liv nước mắt tuôn rơi, dùng những từ ngữ lộn xộn để diễn tả.
Viên cảnh sát khẽ ho hai tiếng nói:
“Đây là trách nhiệm của chúng tôi…Mấy ngày gần đây các chị có gặp người kỳ lạ nào không?”
Liv run lên một giây, nghĩ rằng bớt được chuyện nào hay chuyện đó, không muốn thêm rắc rối, nên nói:
“Không có, thật sự không có.”
Viên cảnh sát khoát tay áo nói:
“Sau này chú ý một chút! Đừng đi vào những con đường vắng vẻ!”
Anh không thể chịu được sự ẩm ướt và đủ loại mùi vị hỗn tạp ở đây, nên lập tức quay người rời đi.
Liv lại nhìn về phía con gái út, nhanh chân đi đến bên cạnh cô, đưa tay xoa xoa má cô rồi ôm lấy Daisy:
“Trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi…” Cô vừa khóc vừa thì thầm, không hỏi Daisy có bị thương hay không.
Daisy thả lỏng, nức nở khóc lên.
Freya bên cạnh cũng rơi lệ, giơ hai tay ra, ôm lấy mẹ và em gái.
Ba mẹ con khóc một hồi, rồi buông nhau ra.
Liv lại lau nước mắt nói:
“Phải giặt quần áo, còn rất nhiều việc.”
Vừa được giải cứu, Daisy gật đầu, nhanh chóng lao vào công việc bận rộn.
Mãi đến giữa trưa, khi họ gặm bánh mì đen và uống thứ nước trắng gần như không thể gọi là trà, Liv mới có thời gian rảnh hỏi han:
“Daisy, con có bị thương không?”
Daisy lắc đầu nói:
“Bọn chúng chỉ đánh con vài lần.”
“Vậy thì tốt quá! Cảnh sát đã giải cứu các con ra à? Hôm qua có một vị thám tử tốt bụng sẵn sàng giúp đỡ tìm con miễn phí, kết quả hôm nay con đã trở về, à, biên lai vẫn còn ở chỗ anh ấy.” Freya thuận miệng nói ra.
Liv đã sớm chuẩn bị nói: “Mẹ sẽ nhờ ông Kohler đến lấy lại, và nói với vị thám tử kia rằng con đã về nhà, để anh ấy không cần bận tâm đến chuyện này nữa.Dù sao đi nữa, chúng ta cũng phải nói lời cảm ơn với anh ấy.”
Daisy trút bỏ lo lắng, chuyển sang trả lời câu hỏi của chị gái:
“Không, không phải cảnh sát, ở đó đột nhiên xảy ra nổ, cánh cửa khóa chúng con cũng bị mở ra một cách kỳ lạ, thế là chúng con chạy ra.Nhưng có thấy trên nóc nhà đứng một vị tiên sinh, hoặc là một quý cô.
“Người đó mặc bộ áo giáp đen, đội mũ giáp có vương miện, còn có áo choàng, cứ đứng lặng lẽ nhìn chúng con, những kẻ xấu xa không ai đến ngăn cản hay đuổi theo chúng con.”
Là một “Đạo sinh” của trường học miễn phí, vốn từ của Daisy rõ ràng phong phú hơn mẹ mình.
“Một người như vậy đã cứu các con?” Liv ngạc nhiên hỏi lại, Freya bên cạnh tò mò chờ đợi câu trả lời.
Daisy nghiêm túc gật đầu nói:
“Đúng vậy, người đó giống như, giống như những người hát rong vẫn hay kể…
“Anh hùng!”
“Anh hùng…” Freya nhai nuốt từ này, đôi mắt sáng ngời như những vì sao.
…
Trong một mật thất nào đó, một nhóm người cầm những tài liệu vừa được phát, cẩn thận so sánh vụ án Lanus và vụ án Carpine, tìm kiếm những điểm tương đồng về động cơ và thủ đoạn gây án.
“Hai vụ này hoàn toàn không thể liên hệ với nhau, điểm giống nhau duy nhất là cái ác, hay nói đúng hơn là tội ác đã bị đánh bại, và chủ nhân của lá bài Tarot bảo vệ công lý.” Có người thở dài.
“Có thể xác định là, hai lần ra tay không phải một người, thực lực khác biệt rõ ràng, sở trường cũng khác nhau.Mặc dù đây có thể là do cấp bậc danh sách tăng lên, nhưng hung thủ của vụ án Carpine thuộc về oán linh, hoặc có thể hoán đổi trạng thái linh thể, điều này không phổ biến.” Một người khác phân tích và nhận được sự tán thành của đa số.
Thế là, người triệu tập cuộc họp tổng kết nói:
“Hai vụ giết người, hai người khác nhau, và đều rải lá bài Tarot.Có lẽ vụ sau là bắt chước gây án, như vậy chúng ta có thể khoanh vùng mục tiêu trong số những người biết chuyện về vụ án Lanus.Một khả năng khác là, có một tổ chức tồn tại!
“Một tổ chức sử dụng lá bài Tarot làm biểu tượng!”