Chương 369 Ám Chỉ

Bị phát hiện rồi!
Tim Klein thót lại, suýt chút nữa bật ngay vào trạng thái chiến đấu.
Dù chưa dùng Linh Thị, hắn vẫn cảm nhận được sự thật qua giọng điệu và lời nói của Emlyn White.Hắn tin chắc, Emlyn không hề nói dối!
Vừa siết chặt thần kinh, Klein chợt giật mình:
“Sao mình phải xoắn xuýt chuyện này?”
Ngay lập tức, một giọng nói khác vang lên trong đầu hắn:
“Bị phát hiện thì đã sao? Tình hình bây giờ khác hẳn hai tháng trước!”
Ngày trước, trước mặt Thanh Tra Chính Thức, vì chuyện đại sứ Beckon, hắn đã rối rít tìm mọi cách, bám víu lấy từng cơ hội mong manh.Việc hắn tiếp xúc giới siêu phàm, thậm chí trở thành phi phàm giả, là điều hoàn toàn có thể xảy ra.Cho nên, dù thân phận phi phàm bị bại lộ, họ cũng sẽ không nghĩ sâu xa, đào bới quá khứ của hắn.
Hơn nữa, thám tử Eisinger Stanton nhiều khả năng cũng là phi phàm giả, có quan hệ tốt với sở cảnh sát và các tổ chức chính thức.Trước đây, hắn đã ngờ ngợ nhận ra Klein là đồng loại, còn có ý lôi kéo.Xét theo hướng này, Klein miễn cưỡng được xem là thành viên ngoài rìa của giới chính thức.Nếu có chuyện xảy ra, chưa chắc hắn đã bị tóm đầu.
Quan trọng hơn, hình tượng hiện tại của hắn đã khắc sâu vào tâm trí mọi người.Hắn chẳng sợ lệnh truy nã bằng ảnh.Khi tình thế bất lợi, hắn có thể vứt bỏ thân phận Shylock Moriarty và địa chỉ số 15 phố Minsk ngay lập tức!
“Vậy còn gì phải lo?”
À phải, trước khi đến đây, hắn đã bói toán, kết quả cho thấy hầu như không có nguy hiểm.
Trong tích tắc, con ngươi Klein co lại, vẻ mặt căng thẳng cùng tư thế sẵn sàng chiến đấu đều tan biến, cứ như thể đối phương đang bàn về thời tiết hôm nay.
Thấy Klein bình thản, Emlyn White nhướn mày, lách người qua mặt hắn, chậm rãi ngồi xuống bên cạnh.
Ma cà rồng nọ nhìn về phía Giám Mục Ute Ralph Ji, người đang chủ trì nghi lễ Thánh Thể, khẽ hừ một tiếng:
“Thám tử tiên sinh, ngươi không sợ ta chạy ra sở cảnh sát hô to rằng ngươi là phi phàm giả à?”
Klein cũng nhìn về phía trước, không quay đầu lại:
“Ta sẽ đi theo ngươi đến đó, và hô to rằng ngươi là ma cà rồng!”
“Nhào vô đi, ai sợ ai!”
Vẻ mặt Emlyn White cứng đờ, hắn giơ ngón trỏ tay phải lên:
“Huyết tộc, Huyết tộc cao quý! Hiểu chưa?”
Chưa kịp Klein mở miệng, Emlyn White thấy Giám Mục Ute Ralph Ji đang tập trung vào nghi lễ, liền cười khẩy:
“Dù sao thì, cuối cùng ta cũng được tự do.”
“Ta giả vờ khuất phục, nói với lão già kia rằng ta sẵn sàng đổi thư của Mẫu Thần Đất Mẹ, và thành khẩn sám hối về những hành động trong quá khứ.Mặc dù ta chẳng biết mình có gì đáng phải sám hối, nhưng giả bộ thì có gì khó.”
“Lão già đó thế mà lại tin sái cổ, còn vui mừng khôn xiết, thả ta đi ngay tại chỗ, cho ta làm giáo sĩ ở đây, bảo rằng nếu ta đọc xong Thánh Điển của giáo hội Mẫu Thần Đất Mẹ, thì sẽ cho ta về nhà.”
“Ha ha, cái loại đầu óc toàn cơ bắp và kinh thư này, thật dễ lừa!”
“Dễ lừa?” Klein liếc nhìn Emlyn White đang đắc ý, rồi nhìn về phía trước:
“Cha xứ Ute Ralph Ji trước đây là hải tặc, số người hắn giết có lẽ còn nhiều hơn số người cha ngươi cứu.Mà hải tặc thì thường chẳng tin ai, chỉ toàn lừa lọc và phản bội.Để trở thành một hải tặc thành công và sống sót đến giờ, dù cha xứ Ute Ralph Ji không giỏi tính toán, thì chắc chắn cũng chẳng phải kẻ dễ bị lừa.”
Thấy Emlyn White không tin, định phản bác, Klein vuốt ve đỉnh cây trượng của mình, chậm rãi nói thêm:
“Cha xứ có một vật phẩm phong ấn rất mạnh, gọi là ‘Nến Ám Ảnh Tâm Linh’.Nó cho phép người sở hữu xâm nhập vào sâu thẳm tâm trí của mục tiêu, và ở đó, không ai có thể nói dối.”
“Và đó chỉ là một trong những công dụng của nó.Nó còn có những năng lực khác hay không, thì ta không biết.”
Emlyn dần trở nên ngây người, ánh mắt mất tiêu cự.
Mười mấy giây sau, hắn mới tái mét mặt, lẩm bẩm:
“Khi ta nói rằng mình sẵn sàng đổi thư, lão già kia đã mang đến một cái đèn bão nhỏ.Trong đèn có một đoạn nến, ta không nhìn kỹ hình dạng của nó…”
Klein nghiêng đầu, thương hại nhìn Emlyn White:
“Có lẽ cha xứ Ute Ralph Ji đã dùng nó để gieo ám thị cho ngươi, khiến ngươi dần dần, hoàn toàn, thực sự tin vào Mẫu Thần Đất Mẹ.”
Khóe miệng Emlyn giật giật, nở một nụ cười còn gượng gạo hơn cả xác chết:
“Ta hoàn toàn không cảm thấy gì cả, chắc không phải như ngươi nói đâu.”
“Vả lại, chẳng phải cha mẹ ta sắp tìm đến rồi sao? Họ có thể tố cáo cha xứ với người thường, nói rằng ông ta cưỡng ép giam cầm ta, buộc ông ta phải lựa chọn giữa danh dự của mình trong giáo hội Mẫu Thần Đất Mẹ và việc thả ta đi.”
“Cách này tuyệt vời phải không?”
Klein vẫn giữ vẻ mặt đồng cảm, chắp tay trước miệng và mũi, làm ra vẻ thành khẩn sám hối:
“Nếu ta là cha xứ Ute Ralph Ji, ta sẽ báo cảnh sát, để họ làm sáng tỏ sự thật.”
“Ngươi nghĩ xem, ai sẽ thiệt hơn, một vị giám mục có tư cách truyền giáo hợp pháp, hay một con ma cà rồng?”
“…Huyết tộc, Huyết tộc!” Cơ mặt Emlyn White dường như co giật.
Hắn nắm chặt tay, đập mạnh xuống thành ghế phía trước:
“Ta có thể chờ, chờ đến khi ta thuộc làu Thánh Điển, ta sẽ yêu cầu lão già thả ta về! Ông ta là một người thành tín, sẽ không thất hứa!”
Klein không quay đầu lại, cười khẩy:
“Ta đã đi qua số 48 phố Khúc Sông Lớn, cha mẹ ngươi đã chuyển đi rồi.”
“Chắc chắn rồi, họ không chỉ chuyển đi, mà còn đến một nơi mà ngươi không biết.” Emlyn White đáp trả không do dự.
Klein thản nhiên nói thêm:
“Họ chuyển đi vội quá, nhiều thứ chưa kịp mang theo, ví dụ như, những thứ trong phòng ngươi.”
Vẻ mặt Emlyn White trở nên cực kỳ đặc sắc.Hắn ấp úng, rồi đột ngột đứng lên, lách người qua Klein, chạy về phía Giám Mục Ute Ralph Ji đang đứng trước huy hiệu Sinh Mệnh Thánh.
“Cha xứ, Giám Mục, con muốn về nhà, con muốn về nhà, con muốn về nhà!” Emlyn gào lên.
Thấy vẫn còn tín đồ chưa hoàn thành nghi lễ, cha xứ Ute Ralph Ji không đáp lời, chỉ bình tĩnh liếc nhìn con ma cà rồng đáng thương.
Emlyn bỗng im bặt, trở nên im lặng.
Hắn đi đi lại lại, lộ vẻ bồn chồn vô cùng.
Klein mỉm cười đứng dậy, cầm lấy cây trượng và mũ, tản bộ dọc theo lối đi nhỏ đến trước bục giảng của đại sảnh cầu nguyện.
Đợi đến khi nghi lễ Thánh Thể kết thúc, hắn đến bên cha xứ Ute Ralph Ji, nghiêm giọng:
“Giám Mục, ta không biết vì sao ông lại giữ Emlyn ở đây, ta cũng không muốn biết.Ta chỉ biết một điều, cha mẹ cậu ta đã ủy thác ta đưa cậu ta về.”
“Nếu gã khổng lồ cha xứ này dễ dàng chấp nhận yêu cầu của ta, thì chỉ có thể thắp nến cho Emlyn, không, từ hôm nay trở đi, chắc chắn hắn sẽ rất ghét nến, thôi thì mặc niệm vậy…” Klein thầm nghĩ.
Cha xứ Ute Ralph Ji cúi đầu nhìn họ, ôn hòa đáp:
“Emlyn có thể về nhà bất cứ lúc nào.”
…Klein liếc nhìn Emlyn White, giơ tay phải lên, chạm vào ngực.
Ban đầu hắn định vẽ Nguyệt Hồng bằng cách chạm bốn phía theo chiều kim đồng hồ, nhưng cuối cùng vẫn phải cưỡng ép vẽ ra huy hiệu ba góc.
Emlyn có vẻ bất an khi bị hắn nhìn thấy, không nói một lời, lao thẳng về phía cổng nhà thờ, rời khỏi nơi này một cách suôn sẻ.
Klein không chậm trễ, theo sát phía sau, không nóng không vội.
Chạy gần như nước rút một hồi, Emlyn đột nhiên chậm bước, ngây ngốc nói:
“Ta cảm thấy ta bắt đầu nhớ nhà thờ Bội Thu, nhớ cảm giác đọc thuộc Thánh Điển, nhớ huy hiệu Sinh Mệnh Thánh, muốn đến dọn dẹp và quét tước, chỉ cần một giờ là được, một giờ…”
“Ám thị này còn ‘độc’ hơn ta tưởng tượng.Bất kể con ma cà rồng này đi đâu, mỗi ngày đều phải quay lại nhà thờ Bội Thu báo danh, cưỡng chế lao động một giờ? Thực ra cũng tốt, ít nhất không cưỡng ép thay đổi tín ngưỡng của Emlyn, coi như là tôn trọng hắn.Sao ta lại dùng từ ‘tôn trọng’ nhỉ…? Cái cây nến đó gọi là ‘Lời Thì Thầm Tâm Linh’, nghe nói đến từ một con Cự Long, con đường ‘Người Xem’ thật đáng sợ…” Klein gõ nhẹ cây trượng:
“Ta còn cần nhắc nhở gì không?”
“Không cần!” Emlyn nhăn nhó mặt mày, tức giận nói, “Ta sẽ kháng cự lại cảm giác này! Ta muốn đến biển cả, đến Fusake, ta không tin là khi cách xa Baekeland, ta vẫn muốn quay lại!”
Hắn nghiến răng, bỗng thở hắt ra:
“Chúng ta đi xe ngựa về lại phố Khúc Sông Lớn.”
“Được thôi.” Klein thờ ơ đáp.
Đi vài bước, Emlyn chặn một chiếc xe ngựa.
Khi chuẩn bị bước lên xe, lưng hắn đột nhiên cứng đờ trong hai giây.Ngay sau đó, hắn nói bằng giọng rất nhỏ, suýt chút nữa Klein không nghe được:
“Ta không có tiền.”
“Ta có.” Klein mỉm cười.
Emlyn không nói gì thêm, bước lên xe.Klein ngồi đối diện với hắn.Sau khi xe bắt đầu chạy, hắn hỏi như đang suy tư:
“Cha ngươi là một y sư? Có trình độ pha chế dược tề xuất sắc?”
Emlyn dù buồn bã ỉu xìu, nhưng vẫn quen thói hất cằm lên:
“Đó là thiên phú của Huyết tộc chúng ta.Những đại sư ma dược xuất sắc nhất, đều là Huyết tộc!”
“Ra vậy…” Klein lẩm bẩm, không biết đang nghĩ gì.
Emlyn im lặng một hồi rồi nói:
“Nhớ viết thư cho bạn ngươi, bảo hắn rằng ta đã trở lại phố Khúc Sông Lớn, cha mẹ ta sẽ đến tìm ta.”
“Được.” Klein đáp ngắn gọn.
Gần hai mươi phút sau, xe ngựa lái vào phố Khúc Sông Lớn, dừng trước căn nhà số 48.
Sau khi trả tiền, Klein xuống xe.Hắn thấy Emlyn White nhìn về phía phòng ngủ, vẻ mặt kích động dị thường.
Ma cà rồng nọ kìm nén cảm xúc, đặt tay lên ngực, cúi chào Klein rất sâu:
“Dù sao đi nữa, ta cũng phải cảm ơn ngươi.”
Klein nở một nụ cười:
“Không cần cảm ơn.”
“Tiền thưởng tìm được ngươi, cùng với tiền xe vừa rồi, ta sẽ đòi lại từ cha mẹ ngươi.”
“Vả lại, các ngươi vẫn phải điều chế một loại dược tề có hiệu quả phi phàm, giúp ta chữa trị một bệnh nhân.”
“Đó là thù lao mà gia đình các ngươi nên trả.”