Đang phát: Chương 299
Tây khu, đường Green Park.
Klein, cằm lún phún râu tơ, gọng kính vàng trên sống mũi, tay cầm mũ dạ nửa vành cùng cây trượng đen, sóng vai Logo.Carloman bước vào phòng khách rộng lớn, ngập tràn ánh sáng.
Trên trần nhà treo lơ lửng một chiếc đèn chùm pha lê khổng lồ, tường, góc, bàn được tô điểm bằng vô số phù điêu, trang sức mạ vàng, tất cả toát lên vẻ lộng lẫy, kiều diễm, xa hoa.
“Không hổ là ông trùm kim hoàn, sống như ông trùm kim hoàn ở Tây khu…” Klein liếc nhanh qua mấy bức họa, thầm cảm thán.
Logo mỗi bước đi, lớp mỡ trên người lại run lên bần bật, khiến người ta không khỏi ác ý đoán già đoán non rằng bộ y phục hắn mặc sẽ bung chỉ lúc nào không hay.Nhưng rõ ràng, với tư cách một ông chủ tiệm vàng, hắn dư sức mua sắm những bộ cánh chất lượng thượng hạng.
“Thám tử Moriarty, đây là con trai tôi, Atlantic.” Logo dừng chân bên mép thảm, chỉ vào một cậu bé chừng mười lăm mười sáu tuổi đang co ro trên ghế bành.
Vì tất cả lò sưởi trong nhà đều đã được đốt, hơi ấm lan tỏa khắp nơi, khiến Klein chỉ muốn cởi phăng áo khoác, mặc độc chiếc áo lót và quần dài.Nhưng cậu bé kia lại cuộn mình trong chiếc áo khoác da lông dày cộm, đắp thêm một chiếc chăn lông ấm áp.
Gã đang cúi gằm mặt, thu mình lại, run rẩy không ngừng, mái tóc xanh đậm dường như đã mất đi ánh sáng.
Logo lo lắng liếc nhìn con trai, khẽ gọi:
“Atlantic, đây là thám tử Moriarty, người sẽ bảo vệ con hai ngày nay.”
Nghe vậy, Atlantic ngẩng đầu, lộ ra khuôn mặt nhợt nhạt, đôi môi tái mét, và đôi mắt vô hồn.
“Bảo vệ tôi, bảo vệ tôi…Bọn chúng muốn giết tôi! Bọn chúng muốn giết tôi!” Giọng hắn the thé dần, cuối cùng, gã ôm chặt lấy tai, gào thét.
Mấy giây sau, hắn mới dần bình tĩnh trở lại.
Trong lúc đó, Klein khẽ cắn răng, lặng lẽ kích hoạt Linh Thị.
“A…” Hắn kìm nén tiếng kinh ngạc suýt bật ra, cẩn thận quan sát lại.
Hắn thấy khí tràng của Atlantic nhuốm màu đen kịt, ánh lục u ám!
Đây là dấu hiệu bị oán hồn quấn thân, thậm chí là phụ thể!
“Những người bạn xấu của Atlantic đang trả thù hắn…Hoặc giả, căn bản không có cái gọi là bạn xấu, hắn gặp phải oán hồn, sinh ra ảo giác…” Klein lặng lẽ thò tay, nắm chặt đồng hồ bỏ túi Azik của tiên sinh Azik, khuếch tán linh tính ra.Sau đó, hắn như có điều suy nghĩ, chuyển ánh mắt sang những người khác trong phòng khách.
Gần cửa sổ lồi, một người đàn ông mặc áo khoác đen đang đứng đó.Gã cao lớn vạm vỡ, cử chỉ lịch thiệp, bên hông phồng lên, dường như giấu một khẩu súng lục.
Đây chính là một trong sáu nhân viên bảo an…Klein vừa định đánh giá người khác, Logo.Carloman đã giới thiệu:
“Thám tử Cass Langner, và trợ lý của cô ấy, Lydia.”
“Thám tử Stewart.”
Nói đến đây, Logo hơi xoay người, chỉ Klein nói:
“Đây là Shylock.Moriarty.”
Cass Langner, khoảng ba mươi tuổi, tóc đen mắt xanh, lông mày rậm.Lúc trẻ, ả hẳn là một mỹ nhân, nhưng giờ thì cơ mặt hơi chảy xệ, trông không mấy dễ gần.
Trợ lý của ả, Lydia, là một phụ nữ tóc đỏ, khoảng hai mươi tuổi, dáng người bốc lửa, gương mặt cũng có chút xinh đẹp.
Hai người phụ nữ này đều mặc trang phục cưỡi ngựa kiểu quý tộc, áo sơ mi trắng bó sát eo phối quần dài dễ vận động, chỉ khác phái mạnh ở phần cổ áo và tay áo có thêm nếp bèo.
Ngoài ra, họ không hề che giấu hai khẩu súng lục giắt bên hông.
Điều này khiến Klein nhớ đến lời luật sư Jurgen từng nói, đối với thám tử tư mà nói, việc mang súng trái phép là một vấn đề “tóm một phát ăn ngay”, vì việc xin giấy phép sử dụng vũ khí là vô cùng khó khăn, trừ phi là quý tộc, nghị viên, hoặc quan chức chính phủ cấp cao.
Stewart ngồi đối diện Cass Langner và Lydia, khuôn mặt hốc hác, râu ria xồm xoàm, đôi mắt xanh nhạt lại vô cùng tinh anh.
Hắn có lẽ trạc tuổi Lydia, chiều cao xấp xỉ Klein, khoảng 1m7, cân nặng khoảng 140 pound.
Stewart có một bao súng giấu dưới nách, bên trong rõ ràng là một khẩu súng lục ổ xoay đặc chế.
Sau khi chào hỏi qua loa, Klein cởi áo khoác, tháo mũ, đưa cho cô hầu gái:
“Hãy để ở chỗ tôi có thể lấy nhanh nhất, bên trong có vài món đồ quan trọng.”
Thực ra, hắn đã sớm chuyển người giấy, sổ ghi chép, bùa chú, hộp diêm…vào túi quần.Trong áo khoác chỉ còn lại bột thảo dược, tinh sương tinh túy, chìa khóa ví tiền và 206 bảng tiền giấy.
Stewart ngồi đó, nghiêng đầu đánh giá Klein vài lần, rồi cười ha hả:
“Cậu không mang súng?”
“Súng ư? Đây chính là súng của tôi.” Klein cười, giơ cao cây trượng.
Đồng thời, hắn phồng má, bắt chước âm thanh:
“Đoàng!”
Một tiếng súng nổ bất ngờ vang lên, Stewart không chút do dự lộn một vòng về phía trước, Cass Langner và Lydia nhanh chóng rời khỏi ghế sô pha, tìm chỗ ẩn nấp.
Logo và người hầu bên cạnh vừa kinh ngạc vừa hoang mang, không hiểu chuyện gì xảy ra.Atlantic vẫn cúi gằm mặt, run rẩy.
Khi thấy rõ Klein chỉ cầm một cây trượng đen, và hiểu ra không có gì xảy ra, Cass Langner và những người khác mới trấn tĩnh lại, đồng thời nhíu mày hỏi:
“Vừa rồi là chuyện gì?”
“Từ khi tôi nhặt được một khẩu súng lục và nộp lên, tôi đã luyện tập kỹ năng bắt chước tiếng súng.Xem ra hiệu quả cũng không tệ lắm.” Klein nửa đùa nửa thật đáp.
“Đây không phải là một trò đùa thú vị, thám tử Moriarty.” Cass Langner trầm giọng nói.
“Tôi chỉ muốn biểu diễn một chút ảo thuật thôi mà…” Klein thầm chửi thề, đưa cây trượng cho cô hầu gái, trịnh trọng gật đầu:
“Tôi sẽ chú ý.”
Stewart, người chật vật nhất vừa rồi, không hề tỏ vẻ tức giận, mà vỗ vỗ quần áo, đứng dậy hỏi:
“Moriarty tiên sinh, sao tôi chưa từng nghe nói về anh? Ý tôi là, tôi quen biết không ít người trong giới thám tử, nhưng chưa từng biết đến anh.”
“Tôi mới đến Backlund vào đầu tháng Chín.” Klein giải thích qua loa.
“Ra vậy…” Stewart cười nói, “Đêm nay hai chúng ta một tổ, phụ trách từ rạng sáng đến sáng mai, không vấn đề gì chứ?”
“Không vấn đề.” Klein đáp lại bằng một nụ cười tương tự.
“Được rồi, sau khi ăn tối, các cậu hãy đi nghỉ ngơi, rồi thay phiên nhau vào rạng sáng.” Cass Langner bổ sung.
Klein nhìn sâu vào Atlantic đang vùi đầu run rẩy, nghiêm túc gật đầu.
…
Cả buổi chiều không có chuyện gì xảy ra.Người chủ nhà lo lắng cho các thám tử và nhân viên bảo an nên đã chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn, nhưng không có đồ uống có cồn.
Sau khi ăn no nê, Klein và chàng trai trẻ có bộ râu quai nón, Stewart, cùng nhau tiến về phòng trọ của họ trên lầu hai.
Thấy xung quanh vắng lặng, Stewart lắc đầu, mở lời:
“Shylock, cậu cũng thấy rồi đấy, vấn đề của Atlantic không phải là có người muốn trả thù hắn.”
“Huynh đệ, nghe cậu có vẻ am hiểu nhỉ…” Klein không để lộ cảm xúc, hỏi ngược lại:
“Sao cậu lại nói vậy?”
“Bộ dạng của hắn giống như có vấn đề về thần kinh, hoặc là, hoặc là…theo cách giải thích của dân quê, bị quỷ hồn tà linh quấn thân.Thẳng thắn mà nói, tôi rất sợ cái này.” Stewart thở dài nói, “Carloman tiên sinh nên đưa hắn đi khám bác sĩ tâm lý, nếu không có tác dụng, thì tìm giáo sĩ của Thần Bão Tố, để họ vẩy nước thánh, làm nghi lễ!”
“Cậu có thể đưa ra đề nghị này với ông ấy.” Klein nói thẳng.
“Hai ngày nữa, nếu Atlantic vẫn không khá hơn, tôi sẽ cân nhắc.” Stewart nghiêng đầu nhìn Klein.
Klein cười cười:
“Đó là chuyện của các cậu, tôi sẽ kết thúc ủy thác vào ngày mai.”
Lúc này, cả hai đã đến đích, lần lượt tiến vào phòng của mình.
…
1 giờ sáng, phòng ngủ của Atlantic.
Klein ngồi trên ghế bành, nắm chặt đồng hồ bỏ túi Azik, lặng lẽ quan sát người được bảo vệ.Stewart ngồi ở bàn đọc sách, nhâm nhi cà phê.
Cả hai im lặng, sợ đánh thức Atlantic, người đang khó khăn lắm mới ngủ được.
Thời gian từng phút từng giây trôi qua, trong phòng bỗng nhiên có một luồng khí lạnh lẽo quét qua.
Atlantic đột ngột ngồi dậy, mở to mắt.
“Sao vậy?” Stewart có chút khẩn trương hỏi.
“Đi…phòng tắm…” Atlantic trả lời bằng giọng trầm thấp, phiêu hốt.
Khuôn mặt hắn dường như càng thêm tái nhợt, đôi môi càng tím tái.
Stewart vừa định nói gì đó, thì thấy Shylock.Moriarty đứng lên, khẽ hất cằm với mình:
“Tôi đi theo hắn.”
“Được.” Stewart thầm thở phào nhẹ nhõm.
Klein đút tay vào túi, chậm rãi đi sau Atlantic, theo hắn đến trước cửa phòng tắm bên ngoài hai phòng ngủ.
Atlantic vừa định tiện tay đóng cửa, thì bỗng thấy một bóng người nhanh chóng lách vào.
“Tôi không thể để cậu rời khỏi tầm mắt của tôi.Ờ, cậu cứ làm việc của mình, coi như tôi không tồn tại.” Klein cười, tựa lưng vào góc tường.
Atlantic giữ im lặng, ánh mắt vô hồn lướt qua, nhìn vào gương.
Hắn vặn vòi nước, mặc cho dòng nước ào ào chảy xuống.
Lúc này, Klein móc ra một hộp diêm, quẹt một que, dường như muốn hút thuốc.
Nhưng hắn không làm vậy, nhẹ thổi một hơi, dập tắt que diêm.
“Tách!”
Klein tùy ý vứt que diêm xuống trước mặt, rồi lấy ra một món đồ khác.
Atlantic, người đang quay lưng về phía hắn, đột nhiên đứng thẳng người, hình ảnh trong gương tái nhợt như xác chết.
“Ô!” Trong phòng tắm, âm phong gào thét.Atlantic eo không động, chân không di chuyển, cứ thế xoay người lại, mắt nhìn chằm chằm vào tay trái Klein, nhìn chằm chằm vào chiếc đồng hồ bỏ túi tinh xảo không ngừng tung hứng.
“Ô!”
Một cơn gió lạnh đột ngột thổi về phía mặt Klein.
Hắn mỉm cười không đổi, vỗ tay ba tiếng.
“Ầm ầm!” Một ngọn lửa từ dưới đất bùng lên, thiêu đốt bóng hình vô hình.
Bóng hình kia chỉ giãy giụa vài cái rồi tan biến hoàn toàn, ngọn lửa cũng tắt theo.
Klein thu lại đồng hồ bỏ túi Azik, bình thản nhìn Atlantic, người mà đôi mắt dần có tiêu cự trở lại.
Atlantic dường như vừa trải qua một cơn ác mộng dài dằng dặc, lúc này mới tỉnh táo lại.
Hắn mờ mịt thấy cách đó vài bước một người đàn ông trẻ tuổi mặc áo sơ mi trắng, quần sẫm màu, đeo kính gọng vàng, đang tựa vào tường, mỉm cười.
Sau đó, hắn nghe thấy một giọng nói ôn hòa:
“Rốt cuộc cậu đã gặp phải chuyện gì?”