Đang phát: Chương 144
Đầu Dịch Thiên Hành đau như búa bổ, tựa có hàng vạn mũi kim cương đâm vào rút ra, cảm giác này hắn không lạ gì.Hơn một năm trước, khi lão tổ tông “Chủng Yêu” lên gáy hắn cũng từng thoáng thấy nhói.Nhưng lần đó chỉ là thoáng qua, còn lần này thì nhói liên miên, không dứt.
Tim đập thình thịch, đầu óc choáng váng, trong mơ hồ, vô số dải lụa ánh sáng chui vào não hắn.Mỗi dải vào, đầu hắn lại ong một tiếng, vô số mảnh ký ức vụt qua trong thức hải.
Ký ức chớp nhoáng, tin tức tràn vào ào ạt, hắn chưa kịp nhìn rõ hình ảnh gì thì đã bị ép xem tiếp.Mơ hồ thấy một con vượn toàn thân mọc lông vác thiết bổng nghênh chiến trên trời, dưới mây, trong biển, giữa phật quang, chốn quỷ khí.Đấu Phật, đấu Thần, đấu Yêu, đấu Nhân, đấu cả Thiên Đạo! Con khỉ ấy đấu hăng say gấp trăm lần, tinh thần vô cùng.
Thiếu niên vừa đau đớn, vừa bị ép xem.
Trong khoảnh khắc, hắn nghĩ đến Alex trong phim Kubrick, đầu đầy dây kim loại, mắt vằn tia máu bị máy móc banh ra, xem phim bạo lực.
Bỗng văng vẳng bên tai chín tiếng chuông chùa u ám, kéo dài, não hắn như muốn nứt toác.
Đấu với trời, vô cùng! Đấu với đất, vô cùng! Đấu với người? Vô vị! Ta muốn đấu với kẻ mạnh hơn!
Đây là Đấu Chiến Thắng Phật.
…
…
Dịch Thiên Hành ôm đầu rên rỉ, lăn lộn trên nền đá hậu viện, cuối cùng không chịu nổi cơn đau, ngất lịm.
Khi tỉnh lại, trời vẫn thế, vườn vẫn vậy.Hắn nhìn khắp người, không thấy mọc lông vũ đỏ, sờ miệng cũng không có mỏ chim.
“Bồ tát phù hộ!”
Hắn run rẩy sờ đầu, thấy đầu vẫn còn choáng, nhưng không biến thành điểu nhân, coi như may mắn.
Thật ra, hắn cũng hơi thất vọng, đã chuẩn bị tinh thần hóa mỹ thiếu nam, nếu biến đổi không về thì đốt Quy Nguyên Tự cho Lôi Lôi nguôi giận rồi.
Thân thể không đổi, nhưng đầu óc thì khác.Vô số hình ảnh tràn ngập, từng mảnh lóe lên, tựa như dạy hắn điều gì, chỉ là cảnh giới hắn chưa đủ để lĩnh hội.
“Từ từ rồi đến.” Tiếng lão tổ tông vang lên trong đầu.
“Là cái gì?” Hắn ngồi dậy, thấy dưới thân ướt đẫm, mới biết mình vừa toát mồ hôi lạnh.
Lão tổ tông ngẫm nghĩ rồi đáp: “Kinh nghiệm đánh nhau của ta bao năm.”
“Ồ.” Dịch Thiên Hành đáp lời, bỗng trong đầu hiện lên hình ảnh con khỉ vung bổng ngang dọc, thế công liều chết.Hắn khẽ động tâm, khí tức trong người khẽ rung, toàn thân theo đường cong kỳ diệu bay lên không, tay phải vung lên, kim bổng vào tay.
Hắn trên không trung giơ bổng vung ngang.
Xoay người nhập không.
Thu bổng đứng yên.
Mây bay nước chảy, cực kỳ sảng khoái.
Hắn phục quỳ: “Đa tạ sư phụ!”
—— —— —— —— —— —— —— —— ——
Bốn năm giờ chiều, Dịch Thiên Hành rời Quy Nguyên Tự.
Trên đường, hàng cây trơ trụi khiến lòng người thêm phiền muộn.Hắn mặt không đổi sắc bước đi giữa dòng người.Chớp mắt đã một năm, đầu đông năm ngoái hắn còn đang chơi trò trẻ con với đám Hình Lâm ở Tỉnh Thành, còn xem đám Bưu Tử ở công viên ven sông Đông Thành đánh mạt chược ăn tiền.Một năm sau, hắn đã tiếp xúc chân nhân, bắt đầu đấu đá với thế lực mạnh nhất nhân gian.Thời gian trôi chậm, sự tình lại diễn ra quá nhanh.
Từ sau khi ra khỏi hậu viện Quy Nguyên Tự, hình ảnh hỗn loạn trong đầu dần lắng lại, tâm tình hắn cũng dịu đi, biết mình đã có một bộ chiêu thức đánh nhau vô cùng hiệu quả, chỉ là đợi ngày sau lĩnh hội.Lão Hầu Nhi không hẳn có chiêu thức hay nhất, mạnh nhất trong đám Thần Phật, nhưng chắc chắn là ra tay dứt khoát nhất.Nhớ năm xưa trước mặt Phật Tổ đập chết con di khỉ, cái sức tàn nhẫn ấy mình phải học nhiều.
Vừa nghĩ, hắn đã đến ngã tư Muối Thị Khẩu.Gần đây, trên đường mới mở một siêu thị máy tính, đâu đâu cũng thấy học sinh mua đĩa game lậu.Đương nhiên, mục tiêu của một số nam sinh là mấy đĩa CD chứa hàng trăm quyển tiểu thuyết “đen”.
Đối diện siêu thị máy tính là rạp chiếu phim, trước cửa rạp tình nhân âu yếm.Hôm nay chiếu lại phim “Thời gian tươi đẹp” của Khương Văn, năm ngoái Dịch Thiên Hành đã xem với Lôi Lôi ở Cao Dương Thị Trấn.
Nghĩ đến Lôi Lôi lo lắng nhíu mày khi xem cảnh hai phe đánh nhau dưới cầu trong phim, Dịch Thiên Hành đang đứng trên đường không khỏi bật cười.
Đến cổng tỉnh, một số học sinh tụ tập quanh hộp thư lấy thư.Sách nhỏ bày la liệt một loạt sách bìa trắng của nhà xuất bản Quý Châu.
Dịch Thiên Hành móc tiền mua một quyển “Văn Tâm Điêu Long”.
Trong ao sen toàn cành khô lá úa, nhưng lạ là không hề mang đến cảm giác ảm đạm.
Cuộc sống thật tươi đẹp!
Dịch Thiên Hành thầm cảm thán, bước vào sân trường.Lúc này, hắn mới thực sự cảm nhận được cảm xúc của Trần Thúc Bình.Trên hòn đảo nhỏ, cả hai đã thả lỏng một phần ý thức, không chút giấu giếm.Không biết Trần Thúc Bình đã thấy gì trong suy nghĩ của hắn, nhưng hắn thấy Trần Thúc Bình quyến luyến thế gian này.
Trần Thúc Bình không muốn về Thiên giới, ít nhất là muốn ở lại nhân gian thêm hai năm.Vì vậy, ông không chịu phá thể mà ra, vì làm vậy, lực lượng của ông sẽ không thể kiểm soát, đành phải phi thăng hư không.
Không biết lời này thật hay giả, Dịch Thiên Hành luôn nghi ngờ.Với lại, Trần Thúc Bình thường lẩm bẩm: “Bọn nhân loại hèn mọn này…”, khiến thiếu niên không hiểu vì sao ông còn tham luyến nhân gian hèn mọn.
Lúc này, hắn cảm thấy bồi hồi xúc động, mới hiểu ra.Nhân gian dù hèn mọn, nhưng lại tràn đầy khí tức chân thực, khiến người ta không thể không trân trọng.
Thiên giới, chẳng lẽ là một nơi lạnh lẽo?
—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——
Nhà một nằm ngay cạnh trung tâm hoạt động sinh viên.Đi dọc ao sen qua Tam Giáo, xuyên qua đại trận là đến cửa sau.
Trong nhà xe cửa sau có một thợ sửa xe, một tiệm giặt ủi.
Dịch Thiên Hành khi học ở tỉnh chưa từng sửa xe, cũng không nỡ bỏ tiền giặt ủi, nên không quen hai ông bà chủ tiệm này.
Điều này dẫn đến hậu quả là:
Hắn không vào được.
Nếu muốn đi từ cổng chính ký túc xá nữ, độ khó còn cao hơn.Bà cô trông cửa nổi tiếng là “Thiên Thủ Quan Âm”, đến con muỗi đực cũng không lọt.
Nếu Dịch Thiên Hành thi triển thần thông, muốn leo lên lầu năm trộm hương thì cũng không khó, nhưng đây là giữa ban ngày, lại vào giờ ăn cơm, sinh viên tay cầm hộp cơm đi qua không ngớt.Nếu lúc này biến thành Spider-Man, hắn sợ ngày mai lại lên báo, lại phải phiền Lục Xử giúp mình giải quyết hậu quả.
Một số sinh viên năm hai nhận ra hắn, cười hì hì chào: “Đông Phương Bất Bại về trường à? Sao lại ở cửa sau? Có phải định lên trộm phòng em nào không?”
Dịch Thiên Hành cười khổ xua tay.
Đang nói, từ một tòa lầu đi xuống một nữ sinh tóc ngắn.Cô gái thấy Dịch Thiên Hành thì sững sờ.
Mắt Dịch Thiên Hành sáng lên: “Chung Bí thư chi bộ Đoàn, sao cắt tóc rồi? Trông bảnh quá, suýt nữa tôi không nhận ra.”
Nữ sinh họ Chung là Bí thư chi bộ Đoàn lớp cũ của Dịch Thiên Hành.Thấy Dịch Thiên Hành đứng ở cửa sau đã ngạc nhiên, nghe câu trêu ghẹo kia thì mặt đỏ bừng, mắng: “Vẫn cứ dẻo miệng!”
Dịch Thiên Hành cười hắc hắc, hai người nói chuyện về cuộc sống sau khi ra trường.Bí thư chi bộ Đoàn bỗng cười nói: “Tôi biết rồi, cậu đến đón bạn gái.Tôi không cản cậu đâu, tôi đi mua cơm đây.”
Nói xong liền định đi.
Dịch Thiên Hành vội ngăn lại: “Giúp một tay đi, giúp tôi lên gọi một tiếng đi.”
Bí thư chi bộ Đoàn tức giận nói: “Xin nhờ, đây là lầu năm đấy nhé!”
Dịch Thiên Hành cười hì hì, đánh giá thân hình hơi đầy đặn của cô.Nữ sinh thấy ánh mắt dò xét kia thì ban đầu bối rối, sau đó nổi giận quát: “Tôi không cần giảm béo!”
“Xin thương xót đi mà, tôi tự gọi cũng được, nhưng con nhà tôi da mặt mỏng, tôi sợ nàng mà xuống đây thì vặn tai tôi.” Dịch Thiên Hành tỏ vẻ đáng thương.
Bí thư chi bộ Đoàn bật cười: “Cậu cũng có ngày này!”
“Đúng vậy.” Dịch Thiên Hành cười nói: “Lần trước đến trường, nghe Lớp trưởng nói cậu đang hẹn hò với một người bên Khoa Tài chính? Người đó thế nào?”
Mặt Bí thư chi bộ Đoàn đỏ lên, xì một tiếng: “Cậu đợi tôi.” Quay người lên lầu, giữa lông mày lại có chút thất thần.
Dịch Thiên Hành mừng rỡ, huýt sáo.
—— —— —— —— —— —— —— —— ——
Đũa nhẹ nhàng gạt ngang, một miếng Ngư Phúc thơm phức được gắp lên, cẩn thận đặt vào một chiếc đĩa nhỏ.
Dịch Thiên Hành cười tủm tỉm nhìn chủ nhân chiếc đĩa nhỏ.
Trâu Lôi Lôi gắp miếng cá lên miệng, thở dài: “Sao phải căng thẳng thế? Hay là nói cho em biết anh suýt nữa ợ ra rắm?”
“Sao mà không căng thẳng được? Chẳng lẽ nói với em là anh đi đón đại sư Bân Khổ đến Giang Tây tham gia hội thảo Phật học?” Dịch Thiên Hành nghĩ thầm, nói ra: “Đón đại sư Bân Khổ đến Giang Tây tham gia hội thảo Phật học…”
“Xạo, xạo tiếp đi.”
Trâu Lôi Lôi buồn cười nhìn anh, chỉ vào ngực anh: “Thương thế kia là sao?”
Dịch Thiên Hành sững sờ, hỏi: “Em thấy được à?”
Trâu Lôi Lôi giật mình tỉnh lại, kêu nhỏ: “Ấy, anh mặc áo, sao em thấy được vết thương bên trong?”
“Em có thần thông mà, đã bảo em rồi.” Dịch Thiên Hành bắt đầu xới cơm trong bát.
Lôi Lôi nhíu mày chu môi, ra vẻ đáng thương: “Em không muốn làm yêu quái.”
“Chắc chắn là tiên nữ, đâu có yêu quái nào đáng yêu như em.” Dịch Thiên Hành lên tinh thần an ủi: “Thử lại lần nữa xem có thấy không?”
Trong quán ăn ồn ào, náo nhiệt vang trời.Ở góc cửa hàng, trên một chiếc bàn nhỏ, cô bé vội vã nhìn chằm chằm vào ngực chàng trai đối diện.
Không biết nhìn bao lâu.
Lôi Lôi dụi mắt, nói: “Sao giờ không thấy?”
“Em đang trừng mắt, bà chằn thì làm gì có thần thông.” Dịch Thiên Hành cười ha ha.
…
…
Ăn xong, hai người bắt đầu đi dạo.Đi mãi, Dịch Thiên Hành bỗng nói: “Anh dẫn em đi xem một nơi.” Trâu Lôi Lôi ngạc nhiên nhìn anh, gật đầu.
Lên xe buýt, ngồi vài trạm, hai người xuống xe, đi vào một khu đang được cải tạo.
“Đường này cũng là đường Thắng Lợi.” Dịch Thiên Hành chỉ xuống con đường dưới chân, “Khu này cũng là Bằng Phi trúng thầu, chuẩn bị cải tạo.”
Lôi Lôi nhìn theo tay anh, chỉ thấy một khu đất rộng lớn.Chính giữa khu đất đã có mấy tòa nhà xây xong.Phía xa còn vài căn nhà cũ chưa dỡ bỏ, trên tường viết chữ “Công trình phòng làm việc”.Giữa đống gạch đá sỏi, máy móc xây dựng đang hoạt động ầm ĩ.Công nhân đội mũ bảo hộ đang bận rộn.Lúc này đã gần tối, nhưng không có dấu hiệu dừng lại, một khung cảnh hối hả.
Dịch Thiên Hành nhìn khu đất rộng lớn, chậm rãi nói: “Còn nhớ hồi ở Cao Dương Thị Trấn anh nói gì không?”
“Ừm.” Trâu Lôi Lôi gật đầu mạnh, nắm tay anh, “Chúng ta muốn ở nhà lớn.”
“Đúng vậy.” Dịch Thiên Hành mỉm cười, “Khu này sau này sẽ thành khu dân cư, nhất định có nhà lớn cho chúng ta.Khi đó anh muốn mở công ty thu mua phế liệu, để những người đồng nghiệp nhặt rác đều có việc làm…”
“Còn có chỗ tắm rửa nữa.” Trâu Lôi Lôi cười xen vào.
“…Đúng vậy, đến Tỉnh Thành, không khỏi có chút tiền, giờ mới nghĩ ra, tuy không mở công ty thu mua phế liệu được, nhưng có thể cho đám ‘vớt Thiên Môn’ có việc nghiêm túc làm, cũng coi như tích đức.Vấn đề này vẫn phải cảm ơn Diệp Tướng luôn động viên anh.”
“Diệp Tướng giờ còn hay đến hộp đêm thuyết pháp không?” Trâu Lôi Lôi che miệng cười trộm.
Dịch Thiên Hành cũng cười ha ha: “Thằng đó giờ ngày ngày bị Mập mạp Tiểu Tử làm phiền, không có nhiều thời gian vậy.Nhưng vẫn thường đến bệnh viện trò chuyện với bệnh nhân ung thư.”
“Tôn giáo là gì? Tôn giáo là phương pháp thoát khỏi cái chết.Thằng Diệp Tướng đó…” Anh tặc lưỡi: “Dù sao giờ nhiều tiền, chắc phải mở bệnh viện chăm sóc cuối đời thôi.”
Trâu Lôi Lôi tò mò nhìn anh, hỏi: “Tuy không biết anh thấy gì ở Giang Tây, nhưng anh thật sự thay đổi.”
Dịch Thiên Hành hiếu kỳ nói: “Thay đổi gì?”
“Tuy vẫn cứ bộ dạng cà lơ phất phơ, nhưng luôn cảm thấy anh trưởng thành hơn.” Trâu Lôi Lôi cười mỉm nhìn anh.
“Đó là đương nhiên.” Dịch Thiên Hành vung tay, khu đất trong bóng chiều tà, dưới bàn tay anh, mang đến cảm giác phóng khoáng tự do, “Anh đâu phải tầm thường chứ!”
Trâu Lôi Lôi thấy anh cố tình tỏ vẻ phóng túng, đành bất lực lắc đầu, chịu thua.
Đang nói, Mạc Sát dẫn mấy người từ khu đất đi ra.Cô thấy hai người đứng cạnh cổng thì sững sờ, vội chạy đến cúi người.
“Sư phụ, Sư mẫu đến ạ.”
Một người đỏ mặt, một người hào phóng chấp nhận.
Mấy người đi theo Mạc Sát cũng tiến lên: “Chào Chủ tịch!”
Dịch Thiên Hành cuối cùng cũng thấy ngượng ngùng, ho khan hai tiếng.Mạc Sát cười, phân phó mọi người: “Việc vừa nói đi làm đi, bên hai viện thúc gấp một chút.”
Đợi mọi người đi rồi, ba người mới có thể thoải mái trò chuyện.
“Mạc Sát, dạo này em nói nhiều hơn bình thường, không còn kiệm lời như trước nữa.” Ba người vừa đi dọc khu đất, vừa trò chuyện.
Mạc Sát lắc đầu: “Không còn cách nào.”
Dịch Thiên Hành cười khổ, nghĩ thầm sao lại quay về rồi? Nhưng cũng hiểu ý Mỹ nhân Hỏa Linh.Muốn liên hệ với các bên liên quan đến công trình thì không thể nói ít được.
“Em đội cái mũ bảo hộ làm gì?” Dịch Thiên Hành vỗ đầu Mạc Sát, như một người thủ trưởng, tò mò hỏi Hỏa Linh Chi Thể đội cái thứ này làm gì.
“Có.”
Dịch Thiên Hành suýt nữa hộc máu, vội nói: “Tuy biết đây là cách nói chuyện bình thường của em, nhưng làm ơn dùng cách không bình thường đi, nghe dễ chịu hơn nhiều.”
Trâu Lôi Lôi không hiểu anh vội vàng làm gì, ngây ngô cười theo.
…
…
Mạc Sát cười nói: “Em không cần đội mũ bảo hộ, nhưng thân là tổng giám đốc, quy tắc vẫn phải tuân thủ.”
“Có lý.” Dịch Thiên Hành không biết lấy đâu ra nhiều cảm xúc thế: “Nếu ai cũng tuân thủ quy tắc thì mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều.”
Anh nhìn lên bầu trời, thấy trăng lưỡi liềm dần hiện ra.
“Công trình đồng bộ sắp kết thúc rồi.Tuy chỉ là công trình đồng bộ, nhưng đến lúc đó có thể có nghi thức khánh thành.Bên Thị Phủ chắc sẽ có lãnh đạo đến.Cũng gửi thiệp mời cho nghĩa phụ nữa…”
“Bác Lâm đến à? Đã hơn nửa năm không gặp bác rồi.” Dịch Thiên Hành hiếu kỳ nói.
Mạc Sát cười khổ lắc đầu: “Không biết nữa, bên Đài Loan đang có chuyện.”
“Chuyện gì?” Trâu Lôi Lôi hỏi.
Dịch Thiên Hành thở dài: “Mấy người nhắm mắt cũng kiếm ra tiền như bác Lâm thì còn có chuyện gì? Không gì ngoài chuyện gia đình thôi.Chắc lại có chuyện tranh giành tài sản cẩu huyết gì đó.”
Mắt Mạc Sát sáng lên: “Sư phụ, ngài thật là liệu sự như thần!”
Dịch Thiên Hành hơi ngượng ngùng, cười ha ha, thầm nghĩ, nếu xem thêm vài quyển ngôn tình thì tự nhiên sẽ có phương pháp đoán thôi.
“Còn em? Về danh nghĩa em là con nuôi của bác ấy, chẳng lẽ chia tài sản không có phần em?”
Mạc Sát tháo mũ bảo hộ, mái tóc dài đỏ rực xõa vai, cười rạng rỡ: “Nghĩa phụ nuôi em mười tám năm, em không muốn làm bác ấy phiền lòng nữa.”
“Quả nhiên không hổ là đồ nhi ngoan của ta.”
“Cô Mạc tỷ tỷ tốt bụng quá!”
Tiểu Sư phụ và Tiểu Sư mẫu nghĩ từ ngữ hoàn toàn khác nhau.
Nói chuyện một lát, Mạc Sát liền rời đi trước.Dịch Thiên Hành nắm tay Trâu Lôi Lôi rời khỏi khu đất, tiễn cô về trường.
Đi trên bờ sông Phủ Bắc Hà, Trâu Lôi Lôi bỗng im lặng.
“Sao vậy?”
Điểm tốt nhất trong tính cách Lôi Lôi là cô không giấu tâm trạng vào biển kim châm, khiến người ta không thể nào nắm bắt.
Dịch Thiên Hành dừng bước, lặng lẽ nhìn khuôn mặt thanh tú của cô: “Nói cho anh biết đi.”
“Em bỗng nghĩ đến một chuyện, có chút bất an.”
“Nếu em không phải phàm nhân, anh cũng không phải phàm nhân, vậy chúng ta gặp nhau quen nhau, có phải là thượng thiên đã an bài?” Lôi Lôi nhìn anh, nghiêm túc hỏi.
“Nếu là ông trời chú định, chẳng phải rất tốt sao?” Dịch Thiên Hành gãi đầu.
“Không tốt.” Trâu Lôi Lôi lắc đầu, đưa tay vuốt má anh, “Thích anh là thích anh, không muốn có bất kỳ ám chỉ vận mệnh nào lẫn vào.Em không thích sự không thuần túy đó.”
Dịch Thiên Hành nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô, khẽ nói: “Anh hiểu ý em.” Sau đó cầm bàn tay ngọc mềm mại áp lên ngực mình: “Mặc kệ mấy chuyện vớ vẩn trên trời, em sờ đi rồi biết thứ này là thật.Cái này không liên quan đến vận mệnh, chỉ là thích, đầy ắp thích.”
“Ghê tởm lại đến.” Trâu Lôi Lôi thầm rên rỉ.
Dịch Thiên Hành bỗng sững sờ: “Ơ, sao vết thương trong lòng anh lành lại rồi?”
“Hả?” Lôi Lôi đáng yêu vội rụt tay lại.
“Hiểu rồi, tâm bệnh còn cần tâm dược chữa.” Thiếu niên mừng rỡ nói.
Lôi Lôi tặng cho gã mù quáng thích trêu chọc một cái lườm: “Xin nhờ, anh là bị người ta đánh vỡ tim ra, đây là một chuyện sao?”
…
…
“Dịch Thiên Hành, hai hôm trước Tần Kỳ đến trường tìm em.”
“Chuyện gì?”
“Mời em tham gia tiệc tất niên của Lục Xử.”
“Con bé chết tiệt này! Lần trước ở hiệu sách anh không đồng ý, nó lại đến dụ dỗ em.Em đồng ý chưa?”
“Chưa, em đợi anh về…”
“Thật là hiền thê…” Dịch Thiên Hành đắc ý, hết sức cao hứng.
“Lần trước đi dạo, em đều mua đồ chơi cho Dịch Chu, anh hứa tháng này trả em tiền, kết quả kéo dài mấy ngày, còn chạy đến Giang Tây…Anh không về, em tìm ai đòi tiền? Không có tiền thì không có quần áo mới.Không có quần áo mới thì em làm sao đi dự tiệc?”
Trâu Lôi Lôi thấy anh cao hứng như vậy thì không hiểu, lắc đầu.
Gió nhẹ trăng thanh khẽ vuốt ve đôi tình nhân trẻ tuổi.Hai người trên bờ sông Phủ Bắc Hà chậm rãi đi về phía cổng Đông khu, hình chiếu thành đôi, dần dần hòa vào nhau.