Đang phát: Chương 420
Tây khu, đường Edward, số 6.
Dưới vành mũ dạ đen che khuất nửa khuôn mặt, Yi Kang chỉ tay về phía đài phun nước sau cánh cửa chính, nói với Klein, Eisinger và Cass Langner:
“Chúng ta đã truy vết ngược lại từng đường dây rò rỉ thông tin, kết hợp phác họa đường nét gò má, cùng với sự trợ giúp từ ma kính, sơ bộ khoanh vùng được một đối tượng khả nghi.”
Nói đến “ma kính”, giọng Yi Kang khựng lại, tựa hồ cái giá phải trả để có được đáp án kia không hề nhỏ.Klein nhận ra sự khác thường trong giọng điệu ấy, khẽ dâng lên một chút đồng cảm.
“Chính là chủ nhân căn nhà này?” Cass Langner gần như khẳng định.
Eisinger Stanton đảo mắt nhìn quanh, như đang suy ngẫm:
“Việc các anh thông báo trực tiếp cho chúng tôi, hẳn là vì đã tìm thấy chứng cứ khác?”
“Đúng vậy, bức chân dung của chủ nhân căn nhà này có thể chứng minh vài điều.À, hắn ta chưa từng chụp ảnh.” Yi Kang đáp lời, giọng đều đều, “Ngoài ra, cư dân xung quanh từng nhiều lần thấy một con chó đen lớn quanh quẩn gần đây.”
“Vậy cơ bản có thể khẳng định mục tiêu chính là ‘Sứ đồ Dục vọng’.” Nói đến đây, Eisinger chợt bật cười, “Xin lỗi, chúng tôi quá nóng vội, khiến anh chưa kịp giới thiệu nghi phạm.”
Yi Kang vòng qua đài phun nước, bước về phía cửa chính, giọng nhanh hơn một chút:
“Chủ nhân căn nhà này tên Patrick Jason, cổ đông lớn của một ngân hàng nhỏ.Theo lời hàng xóm, hắn là một người đàn ông trung niên vui vẻ, nhiệt tình, hòa đồng, chưa kết hôn nhưng có lẽ có tình nhân.Hắn thuê số lượng người hầu rất ít so với địa vị của mình.Mỗi khi tổ chức tiệc tối hoặc vũ hội, hắn đều phải thuê thêm người hầu tạm thời từ ‘Hiệp hội Người hầu Gia đình Đô thị’.Lý do hắn đưa ra là giấc ngủ không tốt, quá nhiều người hầu sẽ làm ồn.”
“Xem ra hắn có rất nhiều bí mật cần che giấu, nên không dám thuê quá nhiều người hầu.” Eisinger nửa đùa nửa thật.
Klein, người thậm chí còn chẳng thuê người hầu nào, có chút chột dạ:
“Có lẽ tình hình tài chính của hắn không tốt như mọi người nghĩ.”
“Đúng, không thể loại trừ khả năng này.” Eisinger bước lên bậc thềm, tiến đến trước cửa.
Yi Kang liếc nhìn Klein, như chợt nhớ ra:
“Việc cậu không thuê người hầu, chỉ nhờ nữ chủ nhà trọ dọn dẹp hai lần một tuần, là để che giấu thân phận phi phàm giả?”
Trong tất cả bí mật của ta, đây là bí mật nhỏ nhất…Klein cười khổ:
“Đúng vậy.”
Vừa nói, Yi Kang vừa đẩy cửa, một mùi hôi thối khó tả xộc vào mũi.
“Mùi thối rữa…” Eisinger lập tức phán đoán.
Yi Kang gọi một thành viên của “Máy Móc Chi Tâm”:
“Carlson, có phát hiện gì?”
Carlson, người đeo cặp kính dày cộm, lộ vẻ mặt phức tạp:
“Chúng tôi tìm thấy rất nhiều thi thể bên trong.Trong tầng hầm xi măng, trong những bức tường dày, dưới vườn hoa cỏ dại tươi tốt…Thi thể được giấu ở khắp nơi, sớm nhất có lẽ từ mười mấy năm trước, muộn nhất là những người hầu còn sống vài ngày trước.Có những bộ chỉ còn trơ xương, có những bộ còn mới phân hủy…Thưa chấp sự, nơi này chẳng khác nào một lò sát sinh!”
Vừa nói, các thành viên “Máy Móc Chi Tâm” cùng những cảnh sát được tuyển chọn kỹ lưỡng khiêng ra hết bộ thi thể này đến bộ thi thể khác.Có những thi thể bị phân mảnh hoàn toàn, lưỡi, ngón tay, dạ dày, mắt…vứt ngổn ngang.Có những thi thể chỉ còn là một đống xương trắng.
“Xem ra rất nhiều vụ mất tích ở Backlund đã có lời giải.” Eisinger nhăn mũi, thở dài.
Klein thấy một đoạn ruột gần như kéo lê trên đất, hít sâu một hơi, quay đầu quan sát tình hình trong nhà.
Thành viên “Máy Móc Chi Tâm” Carlson thì thào:
“Jason trả lương rất cao cho người hầu, cho nghỉ phép cũng rất nhiều, người hầu ở khắp nơi đều vô cùng ngưỡng mộ…Đầu bếp của Jason còn hứa với con trai mình rằng sẽ về nhà một chuyến, dẫn nó đi xem xiếc thú…”
“Thật là ác quỷ…” Vẻ mặt Cass Langner có chút biến sắc.
Sau một hồi quan sát, Klein thu liễm cảm xúc, nghiêm giọng hỏi:
“Vì sao cách bài trí trong nhà lại đơn sơ như vậy? Là một chủ ngân hàng, dù ngân hàng có nhỏ, Jason cũng phải có đồ sứ quý, tranh vẽ xuất sắc, đồng hồ treo tường đắt tiền, lụa là thượng hạng…Vì sao lại không thấy những thứ này? À, bộ đồ dùng bằng gỗ của hắn vẫn còn rất tốt.”
Carlson liếc nhìn chấp sự Yi Kang, nhận được cái gật đầu đồng ý mới lên tiếng:
“Có thể thấy rõ, Jason đã chuẩn bị cho việc trả thù này từ rất lâu.Hắn từng bước bán đi những món đồ có giá trị nhưng không quá lộ liễu trong nhà, thậm chí đồng ý cho ngân hàng Ba phạt đặc biệt mua lại tài sản của mình.Sau khi giết người hầu, hắn càng đẩy nhanh tốc độ rút tiền mặt, bán tranh…dường như biết rõ mình chắc chắn sẽ bị tìm thấy, không hề ôm tâm lý may mắn.”
“Trước khi hành động, trong này hắn chỉ còn lại căn nhà, đồ dùng trong nhà và một thân phận.Hàng loạt tiền mặt, kim loại quý hiếm và trang sức đã bị hắn chuyển đi đâu đó.”
Nghe Carlson miêu tả, trong đầu Klein chợt hiện lên mấy từ: Bình tĩnh, lý trí, điên cuồng!
“Một con quỷ dữ thực sự.” Eisinger nhận xét, rồi suy luận, “Đầu óc hắn cực kỳ tỉnh táo, hành động rất lý trí, nhưng lại có khuynh hướng điên cuồng và tinh thần mạo hiểm mãnh liệt, phù hợp với những đặc điểm thể hiện trong hai hành động trước.”
“Vậy chúng ta phải đề phòng sự mạo hiểm của hắn?” Klein nhạy bén nắm bắt trọng điểm trong lời đại thám tử Stanton.
“Đúng vậy.” Eisinger trịnh trọng gật đầu.
Sau đó, các thám tử lục soát căn nhà, tìm thấy không ít chứng cứ chứng minh Patrick Jason có vấn đề, và cả bức chân dung treo trong phòng khách.Trên bức vẽ là một người đàn ông trung niên với gò má cao, mắt xanh xám, ngũ quan bình thường, tóc chải gọn gàng, không có gì đặc biệt.
Đúng lúc này, Yi Kang tiến vào, nói với Klein:
“Chúng tôi đã tìm thấy vài món đồ trong một mật thất, xác nhận Patrick Jason từng thử triệu hồi ác ma mạnh hơn, nhưng không rõ vì sao không thành công.Những món đồ đó cũng xác nhận thân phận của hắn, hắn là thành viên của gia tộc ác ma Beria, tên thật của hắn hẳn là Jason Beria.”
“Gia tộc Beria?” Klein không ngạc nhiên gật đầu.
“Trong kỷ Đệ Tứ cổ xưa, các thế lực loài người sùng bái ác ma đã thành lập một liên minh lỏng lẻo, gọi là ‘Bái Huyết giáo’.Tổ chức này phân hóa rất nghiêm trọng, ba gia tộc ác ma Vâng Tư, Andreu Rad và Beria thế chân vạc.Tổ tiên của chúng đều từng nhận được quà từ vực sâu, chúng sùng bái một tà thần tên là ‘Ám Diện Vũ Trụ’, cho rằng hắn là chúa tể vực sâu, là kẻ hủy diệt chắc chắn sẽ ăn mòn và mục nát toàn bộ thế giới hiện thực, toàn bộ vũ trụ rộng lớn.” Eisinger giới thiệu cho Klein và Cass Langner, những người không am hiểu về những điều hoang dại.
Yi Kang lắc đầu bổ sung:
“Một tổ chức phân hóa nghiêm trọng nếu không tan rã, thì việc dung hợp và thống nhất là xu thế tất yếu.Các loại tình huống và tin đồn cho thấy, ít nhất từ một ngàn năm trước, gia tộc Beria và Andreu Rad đã dần suy yếu, mấy chục năm gần đây càng trở thành phụ thuộc của gia tộc Vâng Tư.À, dấu hiệu của gia tộc Beria là sự kết hợp giữa ngôi sao năm cánh và biểu tượng trừu tượng của sừng dê.”
Dù thế nào, Beria vẫn là một gia tộc cổ xưa, tích lũy sâu sắc, khó trách Jason có thể bồi dưỡng một con Ác Ma Khuyển.À, đó là một mặt, mặt khác là hắn mở ngân hàng, dù không lớn…Trong kỷ Đệ Nhị, Cổ Thần tương ứng với “Ám Diện Vũ Trụ” là Ác Ma Quân Vương Farbauti, liệu có mối liên hệ nào giữa hai bên? Klein vừa thở dài, vừa tò mò.
Sau khi điều tra đi điều tra lại, ba vị thám tử và các thành viên “Máy Móc Chi Tâm” chỉ có thể xác nhận Patrick Jason chính là “Sứ đồ Dục vọng”, nhưng không thể tìm ra vị trí hiện tại của hắn.
Klein lấy cớ tìm người hỗ trợ, cầm đi chiếc khăn tay Jason đã sử dụng trong nghi thức triệu hồi ác ma, dự định sẽ bói toán trên khói xám khi có cơ hội – Jason xử lý rất tốt những thứ hắn thường xuyên tiếp xúc.
Không lâu sau, Yi Kang tìm đến, vẻ mặt ngưng trọng:
“Trực Dạ Giả muốn mang món đồ phong ấn đến, chúng ta rời đi trước.”
“Được rồi.” Eisinger và Cass Langner đồng thanh đáp.
Về phần Klein, hắn đã sớm giơ hai tay hai chân tán thành trong lòng.
Ra khỏi căn biệt thự rộng lớn của Jason, Klein quay đầu nhìn lại, vẻ mặt dần trầm xuống.
Hắn mang theo nghi ngờ nói:
“Tôi thấy có một vấn đề không đúng.”
“Vấn đề gì?” Cass Langner vội hỏi.
Klein cân nhắc nói: “Việc bán ngân hàng, bán tài sản, bán đi rất nhiều món đồ có giá trị, chứng tỏ Jason đã chuẩn bị kỹ càng cho việc từ bỏ thân phận và cuộc sống hiện tại từ trước đó.Nếu chỉ đơn thuần là báo thù cho con chó ác ma, động cơ không đủ để thúc đẩy hành động như vậy.”
“Có lẽ hắn và con Ác Ma Khuyển có tình cảm sâu đậm thì sao? Shylock, có lẽ cậu không nghĩ vậy, nhưng tôi từng gặp những người coi thú cưng như người nhà.” Cass Langner không đồng ý.
Eisinger bên cạnh trịnh trọng nói:
“Không, Shylock nói đúng.Cass Langner, cô có biết danh sách 8 cổ xưng của con đường ‘Ác ma’ là gì không?”
Cass Langner lộ vẻ suy tư, dường như cô đã từng nghe qua nhưng không thể nhớ ra ngay.
Đúng lúc này, Klein dùng giọng trầm thấp giúp cô đáp:
“Lãnh Huyết Giả.”
Lãnh Huyết Giả…Cass Langner nhai nuốt cái danh xưng này, bỗng hiểu ra vì sao Moriarty và Stanton vừa rồi lại nói như vậy.
Thấy phản ứng của cô, Klein chỉ về một hướng khác nói:
“Chúng ta chia nhau hành động, theo con đường của mình mà vào việc.”
Nhận được câu trả lời khẳng định của Eisinger và Cass Langner, hắn vội vã rời đi, nhưng không vội đến khu Nam cầu lớn tìm Emlyn White.Hắn muốn đến sở cảnh sát Hi Saskatchewan trước, lấy lại khoản tiền bảo lãnh 50 Bảng.Hắn đã được chứng minh là không có bất cứ vấn đề gì, Eisinger Stanton và phi phàm giả chính thức đều đã đưa ra lời chứng tương ứng.